This is the only option aside from no sound in Linux.
Esta es la única opción aparte de sin sonido en Linux.
One of the most simple tools to record screencasts in Linux.
Una de las herramientas más simples para hacer screencast en Linux.
If you want to program in Linux, you need this.
Si pretentes programar con Linux lo necesitas.
Moreover, hardware support in Linux is improving daily.
Además, la compatibilidad de hardware con Linux mejora continuamente.
While in Linux that task is stepping into the unknown.
Mientras que en Linux dicha tarea es entrar en lo desconocido.
Locales are used in Linux to define which language the user uses.
Los locales son utilizados en Linux para definir cual lenguaje utiliza el usuario.
When problems occur in Linux, they can be fixed directly.
Cuando hay problemas en Linux, estos pueden ser arreglados directamente.
Keep in mind that not all video drivers do support acceleration in Linux.
Tenga presente que no todos los controladores de video soportan aceleración en Linux.
This is the second most widely used control panel in Linux.
Es el segundo panel de control más usado en Linux.
Namespaces are a fundamental building block for containerization in Linux.
Los espacios de nombres son un componente fundamental para la contenerización en Linux.
Some hardware requires proprietary drivers to work correctly in Linux.
Algunos dispositivos de hardware requieren controladores propietarios para funcionar correctamente en Linux.
During the workshop, he taught us how to sudo effectively in Linux.
Durante el taller, él nos enseñó cómo emplear sudo eficazmente en Linux.
Video edition in Linux for all sorts of users.
Edición de vídeo en Linux para todo tipo de usuarios.