Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a common framework
Vertaling van "in a common framework" in Spaans
en un marco común
dentro de un marco común
The interrelations between investment and trade are seen increasingly in a common framework.
Las relaciones entre la inversión extranjera y el comercio exterior se enfocan cada vez más en un marco común.
and represents this in a common framework that anybody can access today.
y representa esto en un marco común al que cualquiera puede acceder hoy.
Tackling economic imbalances in a common framework
Afrontar los desequilibrios económicos dentro de un marco común.
However, it is up to the Member States to set and levy charges, albeit in a common framework.
No obstante, compete a los Estados miembros fijar y recaudar las cargas impositivas, aunque dentro de un marco común.
This overall strategy for the medium and long term will incorporate the various sectoral development strategies in a common framework.
Esta estrategia general a mediano y largo plazos integrará las diferentes estrategias sectoriales de desarrollo en un marco común.
Ethical principles also place our images in a common framework, they give the images a relationship to each other.
Los principios éticos también colocan nuestras imágenes en un marco común, dan a las imágenes una relación entre sí.
A portal integrates small features in a common framework, where authentication functions, access control, graphic or information appearance are reused on actions carried out by the users.
Integra pequeños aplicativos en un marco común, donde se reutilizan funciones de autenticación, control de acceso, apariencia gráfica o información sobre acciones realizadas por los usuarios.
Such a convention would link the 12 existing conventions on terrorism together in a common framework.
Tal convenio uniría en un marco común los 12 convenios actuales sobre el terrorismo.
It brings together economic and environmental information in a common framework to measure the contribution of the environment to the economy and the impact of the economy on the environment.
Reúne información sobre el medio ambiente y la economía en un marco común para medir la contribución del medio ambiente a la economía y el impacto de esta sobre el medio ambiente.
The instruments of EU cohesion policy are managed in a common framework that ranges from the strategic guidelines to payments and the submission of reports.
Los instrumentos de la política de cohesión de la UE se gestionan en un marco común que abarca desde las directrices estratégicas hasta los pagos y la presentación de informes.
The WTO therefore provides a multilateral negotiating forum in which the interests of all countries can be reflected in a common framework of rules, and where modalities of cooperation can be established for the benefit of all countries.
Por lo tanto, la OMC ofrece un foro de negociación multilateral en el que tienen cabida los intereses de todos los países en un marco común de normas, y en el que pueden establecerse modalidades de cooperación que redunden en beneficio de todos ellos.
The WTO provides a multilateral negotiating forum in which the interests of all countries can be reflected in a common framework of rules and where means of cooperation can be established for the benefit of all countries.
La OMC constituye un foro tie negociación multilateral en el que los intereses de todos los países pueden reflejarse en un marco común de normas y donde se pueden establecer fórmulas de cooperación en beneficio de todos los países.
Because they are embedded in a common framework, the Office will be able to track and better measure its performance in making a difference to those it serves.
Su incorporación en un marco común facilitará el control y la medición de su aporte a la protección de las poblaciones que atiende.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 123 ms.
