Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a communication dated
Vertaling van "in a communication dated" in Spaans
en una comunicación de fecha
mediante comunicación de fecha
en comunicación de fecha
en una comunicación fechada el
por comunicación de fecha
en comunicación del
mediante comunicación del
mediante una comunicación de fecha
por una comunicación de fecha
en una comunicación del
mediante nota de fecha
En un comunicado de fecha
Bhutan had requested observer status in a communication dated 4 February 1998.
Bhután había pedido también la condición de observador en una comunicación de fecha 4 de febrero de 1998.
However, he noted that Brazil, in a communication dated 11 June 2012, had stated that the summary of the recommendations was still under examination.
No obstante, indicó que el Brasil, en una comunicación de fecha 11 de junio de 2012, había señalado que aún estaba examinando el resumen de las recomendaciones.
As for the petitioners, in a communication dated December 7, 2009, they indicated they had no information about any progress in the investigation of the case.
Por su parte, mediante comunicación de fecha 7 de diciembre de 2009, los peticionarios indicaron que no se conocen avances con respecto a la investigación del caso.
In that connection, in a communication dated January 8, 2007, the IACHR proceeded to grant the extension requested for a period of 30 days.
Al respecto, la CIDH procedió a otorgar la prórroga solicitada por el término de 30 días mediante comunicación de fecha 8 de enero de 2007.
Subsequently, in a communication dated 25 November 2009, the DGA reiterated"... it being a requirement of the national legislation, the customs has to proceed accordingly, until such time as the competent courts or a law dispose otherwise".
Posteriormente, en comunicación de fecha 25 de noviembre de 2009, la DGA reitera"... al ser un mandato de la legislación nacional la Aduana tiene que proceder en consecuencia, hasta que las instancias jurisdiccionales competentes o una ley disponga lo contrario".
Attached is the draft Decision on the accession of Singapore, to which are attached the terms of its accession submitted by Singapore to the Secretariat in a communication dated 14 June 1996, for the Committee's action and approval.
Adjunto figura el proyecto de Decisión sobre la adhesión de Singapur, al que se adjuntan las condiciones de adhesión presentadas por Singapur a la Secretaría, en comunicación de fecha 14 de junio de 1996, para su consideración y aprobación por el Comité.
Canada requested a special meeting of the DSB to seek authorization to suspend concessions in a communication dated 15 July 1999.
El Canadá solicitó una reunión especial del OSD para recabar la autorización de suspender las concesiones en una comunicación de fecha 15 de julio de 1999.
The Commission further notes that in a communication dated December 18, 1995, the petitioners stated that they discounted any possibility of arriving at a friendly settlement in the instant case.
Asimismo, la Comisión observa que los peticionarios manifestaron, mediante comunicación de fecha 18 de diciembre de 1995, que descartaban la posibilidad de llegar a una solución amistosa en el presente caso.
It also reproduces certain particulars subsequently provided by the Belgian delegation in a communication dated 3 November 1998.
Se reproducen asimismo algunas precisiones hechas posteriormente por la delegación de Bélgica en una comunicación de fecha 3 de noviembre de 1998.
The Government replied to the three outstanding cases in a communication dated 3 October 2008 stating that the investigation term was being extended until 24 December 2008.
El Gobierno respondió a los tres casos sin resolver en una comunicación de fecha 3 de octubre de 2008, en la que afirmó que el período de investigación se había prorrogado hasta el 24 de diciembre de 2008.
Prior to receiving these answers, in a communication dated 3 March 2014, the United States requested an additional week for submitting comments on the complainants' and third parties' responses to the Panel's questions.
Antes de recibir esas respuestas, en una comunicación de fecha 3 de marzo de 2014, los Estados Unidos solicitaron una semana más para presentar observaciones sobre las respuestas de los reclamantes y los terceros a las preguntas del Grupo Especial.
The Government of Canada, in a communication dated 17 April 1998, had confirmed that it did not require testing by variety for quarantine treatments.
El Gobierno del Canadá, en una comunicación de fecha 17 de abril de 1998, había confirmado que no exigía las pruebas por variedad en los tratamientos de cuarentena.
The opening of the safeguard investigation and the implementation of a provisional safeguard measure were notified to the Committee on Safeguards in a communication dated 21 February 1997.
La iniciación de la investigación sobre salvaguardias y la aplicación de una medida de salvaguardia provisional se notificaron al Comité de Salvaguardias en una comunicación de fecha 21 febrero de 1997.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 393. Exact: 393. Verstreken tijd: 92 ms.
