We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en un programa informático
de un programa informático
The fact that the "Standard Zeroing Procedures" are contained in a computer programme and that they can be seen as implementing something else does not mean that they cannot be challenged as a measure.
El hecho de que el "procedimiento normalizado de reducción a cero" figure en un programa informático y de que se pueda considerar que aplica otra disposición no quiere decir que no pueda ser considerado una medida y no pueda ser impugnado.
2.64 The probabilities were then combined with the projected volume of imports of apples from New Zealand in a computer programme called @Risk (Palisade Corporation, 2007), to provide an estimate of the overall probability of entry, establishment and spread for each pest.
2.64 Las probabilidades se combinaron entonces con el volumen proyectado de importaciones de manzanas procedentes de Nueva Zelandia en un programa informático denominado @Risk (Palisade Corporation, 2007), para proporcionar una estimación de la probabilidad global de entrada, radicación y propagación de cada plaga.
By itself, the standard zeroing line only constitutes an instruction in a computer programme on how to perform a particular aspect of the dumping margin calculation.
En sí misma, la línea normalizada de reducción a cero no es más que una instrucción de un programa informático sobre la forma en que ha de cumplirse determinado aspecto del cálculo del margen de dumping.
It ignores the fact that a line in a computer programme, or even a computer programme itself, cannot "mandate" regulatory behaviour.
Hace caso omiso del hecho de que ni una línea de un programa informático, ni siquiera el programa informático mismo, puede "ordenar" un comportamiento normativo.
The first method is the measurement of the parameter values in situ. In order to analyse these values they are run in a computer programme.
El primer método es la medición de los valores "in situ" para, a continuación, analizar estos valores mediante un programa informático.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.