Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a computerized database
Vertaling van "in a computerized database" in Spaans
en un fichero automatizado
en una base de datos computarizada
en una base de datos computadorizada
en una base de datos informatizada
The data provided for you, will be incorporated and treated in a computerized database in order to address this relationship and tell you about our products and services.
Los datos facilitados por usted, se incorporarán y serán tratados en un fichero automatizado con la finalidad de atender la presente relación e informarle sobre nuestros productos y servicios.
Privacy Policy In compliance with Organic Law 15/1999 of December 13 on the Protection of Personal Data, we inform you that the personal information you provide will be included in a computerized database.
En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de que los datos personales que nos facilite serán incluidos en un fichero automatizado.
Records are usually maintained in a computerized database.
Los registros se mantienen normalmente en una base de datos informatizada.
the main elements of evaluations were collected in a computerized database
los principales elementos de las evaluaciones se recopilarían en una base de datos informatizada
Information on this website stems from several hundred thousand records stored in a computerized database.
La información sobre este sitio proviene de varios ciento de miles de registros almacenados en una base de datos computarizada.
The system primarily enables national administrations to keep track of all individual transactions in a computerized database.
Ante todo, el sistema permite a las administraciones nacionales llevar un registro de cada una de las transacciones en una base de datos computadorizada.
That may be true, but it's very hard to believe the cost of storing an account in a computerized database could come anywhere close to $3.50 a month.
Eso puede ser cierto, pero es muy difícil creer que el costo de almacenar una cuenta en una base de datos computarizada puede llegar a cerca de $3.50 por mes.
The inventory was conducted from a guide to specific documentation for this collection, in accordance with the guidelines and documentation MCNB and IBB policy, and entered in a computerized database.
El inventario se llevó a cabo a partir de una guía de documentación específica para esta colección, de acuerdo con las pautas de documentación del MCNB y del IBB, y el registro se incorporó a una base de datos informatizada.
CDC and FDA scientists review all VAERS reports and store the information in a computerized database that is monitored to detect new, unusual, or rare health events that could be possible side effects of vaccines.
Los científicos de los CDC y la FDA revisan con regularidad todos los informes de VAERS y almacenan la información en bases de datos computarizadas para detectar eventos de salud nuevos, inusuales o poco frecuentes que pueden ser posibles efectos secundarios de las vacunas.
The customer personal data will be processed and recorded in a computerized database and will be used by PineFlavour on the scope of its commercial and/or contractual agreement, according to what is expressed by applicable law and to the determined foreseen ends.
Los datos personales del cliente serán procesados y guardados informáticamente y serán utilizados por PineFlavour en el ámbito de la relación contractual y/o comercial con el Cliente, según el dispuesto en la legislación aplicable y para los fines determinantes de su recolección.
The CID is duty bound to report the progress of investigations on the perpetration of torture to the PTP Unit so that this information may be periodically recorded in a computerized database maintained by this Unit.
El DIC está obligado a informar a la DET de la marcha de la investigación de casos de tortura para que esa información pueda incluirse periódicamente en una base de datos computadorizada que lleva la DET.
Although the author hoped to continue its production in a computerized database system, with the changes in organizational structure and her retirement the project came to a halt (EmadKhorasani, 2007).
Si bien la autora esperaba continuar su obra en un sistema de bases de datos computarizado, con los cambios en la estructura organizacional y su jubilación el proyecto se interrumpió (EmadKhorasani, 2007).
Holmes-2 was the second phase in a computerized database of crimes, linking all police forces throughout the UK and Interpol and, more recently, other police networks overseas.
Holmes-2 era la segunda fase de una base de datos informatizada de delitos que conectaba todos los cuerpos policiales del Reino Unido con la Interpol y, más recientemente, con otras redes policiales extranjeras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 63 ms.
