We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de forma consistente
Of course we make value judgments. We judge the credibility. But we apply the law, I hope, in a consistent form, he said.
Por supuesto que hacemos juicios de valor, valoramos la credibilidad, pero aplicamos la ley, ojalá, de forma consistente , respondió.
It is one of the few texts presenting in a consistent form the earlier philosophy of Leibniz.
Es uno de los pocos textos que presenta de forma consistente la primera filosofía de Leibniz.
The project has the potential to materialize in a consistent form of income, with the purpose of addressing the vulnerabilities that initially exposed the women to violence and exploitation.
El proyecto tiene el potencial de materializarse en una forma consistente de ingresos, con el objetivo de abordar las vulnerabilidades que inicialmente expusieron a las mujeres a la violencia y la explotación.
Taking up the evangelizing value of celibacy in a consistent form necessarily also involves rethinking the way of exercising the ministry, freeing it from bureaucratic and organizational tasks that in fact impede the cultivation of the mystical dimension.
Asumir en forma coherente el valor evangelizador del celibato lleva necesariamente a pensar también el modo de ejercer el ministerio, liberándolo de tareas burocráticas y organizativas que impiden de hecho el cultivo de la dimensión mística.
Now that all Member States have set up contact points for citizens and co-ordination centres for handling problems, such information should be more or less easily obtainable in a consistent form.
Ahora que todos los Estados miembros han establecido puntos de contacto para los ciudadanos y centros de coordinación para la resolución de problemas, esa información debería poder obtenerse con cierta facilidad y de forma coherente.
The EESC considers that the European Commission should gather data resulting from research into volunteering carried out by the Member States and make them available in a consistent form at EU level.
El CESE considera que la Comisión Europea debería recopilar datos resultantes de la investigación del voluntariado que emprendan los Estados miembros y difundirlos de manera consolidada a nivel de la UE.
The EESC considers that the European Commission should gather data resulting from research into volunteering carried out by the Member States and make them available in a consistent form at EU level.
El CESE considera que la Comisión Europea debería recopilar datos resultantes de la investigación del voluntariado que emprendan los Estados miembros y difundirlos de manera consolidada a nivel de la UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.