Such environmental criteria need to be applied in a consistent manner.
Thirdly, we must work in a consistent manner on a binding employment plan.
The method chosen shall be applied in a consistent manner over time.
That principle needs to be applied in a consistent manner by institutions.
Systematism is crucial for organizing research in a consistent manner.
Providing the latest and most accurate information in a consistent manner becomes even more important as the mariner traverses national boundaries.
El proveer información reciente y precisa de manera consistente se hace más importante a la vez que el marinero cruza fronteras nacionales.
Level meters throughout the application now register peaks in a consistent manner.
Los medidores de nivel de toda la aplicación ahora registran los picos de forma coherente.
The key is to be able to deal with market abuse in a consistent manner.
La clave es poder tratar el abuso del mercado de forma coherente.
Therefore, their respective stages of integration would be implemented in a consistent manner.
De ese modo, se aplicarían las etapas respectivas de integración de forma coherente.
However, the support costs charge had not been applied in a consistent manner.
Sin embargo, el cargo por gastos de apoyo no se ha aplicado de manera coherente.
To strengthen national sanctioning regimes in a consistent manner and improve enforcement of sanctions.
Consolidar los regímenes sancionadores nacionales de manera coherente y mejorar la ejecución de las sanciones.
However it's very clear that our cup is being filled in a consistent manner as agreed.
Sin embargo, está claro que nuestro vaso se está llenando de forma coherente con lo acordado.
Such a strategy needs to address all the main challenges of our time in a consistent manner.
Esa estrategia debe hacer frente a todos los problemas principales de nuestra época de forma coherente.