Vertaling van "in a continuous evolution" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en continua evolución
en una evolución continua
en una continua evolución
en constante evolución
This is an project or enterprise in a continuous evolution, since every other day we try to introduce new works of art or items into our inventory for sale.
Este es un proyecto en continua evolución ya que siempre tratamos de introducir nuevos artículos u obras de arte en nuestro inventario para la venta.
The factory is always in a continuous evolution to be adapted to the new product ranges and the production
La fábrica está siempre en continua evolución para adaptarse a las nuevas gamas de
The overall effect results in a continuous evolution of architectural abstractions and evanescent distortions.
El efecto global resulta en una evolución continua de abstracciones arquitectónicas y de distorsiones evanescentes.
The staff is highly qualified and engaged in a continuous evolution to ensure the best service with goals higher and higher.
El personal es altamente calificado y empleado en una evolución continua para garantizar el mejor servicio con objetivos cada vez superiores.
The new technologies are in a continuous evolution, and we are going at the same pace, constantly offering our customers the best innovations.
Las nuevas tecnologías están en una continua evolución, y nosotros vamos al mismo ritmo, ofreciendo a nuestros clientes constantemente las mejores innovaciones.
Executive Summary For several years, RFID technology seems to be technologically mature, but is immersed in a continuous evolution and improvement of their performance than the technology based on the barcode.
Resumen Resumen Ejecutivo Desde hace unos años, la tecnología RFID parece estar tecnológicamente madura, aunque se halla inmersa en una continua evolución y mejora de sus prestaciones frente a la tecnología basada en el código de barras.
The demographic situation of older people sees itself in a continuous evolution caused by a significant increase of the aged population due to the increase of life expectancy and the decrease of the fertility rate.
La situación sociodemográfica de las personas mayores se ve en una evolución continua ocasionada por un notable incremento de la población mayor debido al aumento de la esperanza de vida y una reducción de la tasa de fecundidad.
The main topic analyses this new profession in a continuous evolution, marked by innovation in the social networks to study, afterwords, the professional specialization.
Su temática central analiza una profesión de reciente aparición y en continua evolución, marcada por la innovación de las propias redes sociales para, con posterioridad, estudiar la componente de especialización profesional.
From then, the HTML specification has beeing in a continuous evolution.
A partir de entonces, la especificación de HTML ha estado en continua evolución.
Futura, a great professional team in a continuous evolution
Futura, un equipo de grandes profesionales en constante evolución
Being always competitive in a continuous evolution market means secure to our partners a training process on our devices both theoretical and practical.
Para ser cada vez más competitivos en un mercado en constante evolución, es necesario garantizar a nuestros socios un proceso de formación sobre los equipos, tanto desde el punto de vista teórico como desde el práctico.
Working closely with the painters, the wood carvers introduced the technical innovations that they were learning in their trade, in a continuous evolution of stylistic enrichment and acquisition of professional experiences, that translated to a growing complexity, and to formal and iconographic richness.
En estrecha relación con los pintores, dichos maestros introdujeron las novedades técnicas que aprendían en sus oficios, en una evolución creciente de enriquecimiento estilístico y apropiación de experiencias profesionales, que se tradujo en una creciente complejidad, y riqueza formal e iconográfica.
We also believe in a continuous evolution and formation, what has allowed us always to be in a leading position in the sector; either in new materials or in BIM procedures.
A la vez existe una continua formación y evolución lo que permite que estemos siempre en la vanguardia del sector, ya sea en materiales innovadores o en el mundo BIM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.