We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en un modelo de desarrollo
This supposes unconditional respect for decent work, structuring personal and collective identity in a development model that combines sustainable growth and social justice.
Esto supone el respeto incondicional por el trabajo decente, estructurando la identidad personal y colectiva en un modelo de desarrollo que combine el crecimiento sostenible y la justicia social.
The unfortunate truth is that in a development model such as that of CAFTA, where those at the negotiating table are the most powerful corporations, profits are given more value than just salaries and healthy work environments.
La triste verdad es que en un modelo de desarrollo como el de CAFTA, en el cual los que están en la mesa de negociaciones son las corporaciones más poderosas, se valen más las ganancias que los salarios justos y las condiciones saludables de trabajo.
According to Lozano we are in a development model based on waste and in a region that is very vulnerable to the impacts of climate change.
En opinión de Lozano, nos encontramos en un modelo de desarrollo basado en el despilfarro y en una región muy vulnerable a los impactos del cambio climático.
The former model of the Central American Common Market was established by transnational companies and the United States in order to incorporate this region in a development model which was planned in the U.S. Now we would like to have a much more independent region.
El modelo anterior del Mercado Centroamericano fue establecido por las compañías transnacionales y los Estados Unidos para incorporar esta región en un modelo de desarrollo planificado en los Estados Unidos. Ahora preferimos tener un región mucho más independiente.
It also wished to see Member States playing a more active role, a development that would be facilitated by the growing awareness in the international community of the risks of social and cultural imbalances inherent in a development model based exclusively on economic growth.
También es necesario que los Estados Miembros tengan un papel más activo, lo que puede resultar más fácil porque la comunidad internacional es cada vez más consciente de los riesgos de los desequilibrios sociales y culturales que entraña un modelo de desarrollo basado exclusivamente en el crecimiento económico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.