Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a document dated
Vertaling van "in a document dated" in Spaans
en un documento de fecha
en un documento fechado el
en un documento del año
en un documento datado el
en un documento con fecha
This draft was issued in a document dated 1 December 2015.
Ese proyecto se publicó en un documento de fecha 1º de diciembre de 2015.
This statistical information was made available by the Secretariat in a document dated 29 May 1991 to the informal negotiating group on textiles and clothing.
La Secretaría suministró esa información en un documento de fecha 29 de mayo de 1991 al grupo de negociación informal sobre los textiles y el vestido.
His activities before 1643 are similarly unknown-the composer is first mentioned in a document dated 28 June 1643, relating to his first marriage.
El compositor es mencionado por primera vez en un documento fechado el 28 de junio de 1643, en relación con su primer matrimonio.
He was last mentioned alive in a document dated 16 March 1257, and he was recorded as deceased on 24 September 1258.
Se lo menciona por última vez como vivo en un documento fechado el 16 de marzo de 1257, y se lo menciona como fallecido el 24 de septiembre de 1258.
According to popular legend, the country home that lent its name to the municipality is close to here, the 'manso novelli', which appeared in a document dated 1055.Other sources say this house is in Can Malet.
Según algunas fuentes populares, cerca de este lugar se encontraría la masía que da nombre al municipio, "manso novelli", recogido en un documento del año 1055. Otras versiones sitúan esta masía en Can Malet.
The name Biella appears for the first time in a document dated 826 by means of which the Holy Roman Emperors, Ludwig the Pious and Lothar, donated the "Court of Biella" to their attendant Count Bosone.
El nombre de Biella comparece por primera vez en un documento del año 826, que donaba al conde Bosone la "Corte di Biella" por parte de los emperadores del Sacro Romano Imperio Ludovico il Pio y Lotario.
By letter of 23 September 1994 and in a document dated 12 December 1994, TF1 provided further information.
Mediante carta de 23 de septiembre de 1994 y en un documento fechado el 12 de diciembre de 1994, TF1 proporcionó información adicional.
By letter of 23 September 1994 and in a document dated 12 December 1994, TF1 provided further information. During the same period, several meetings took place between Commission representatives and representatives of TF1.
Mediante carta de 23 de septiembre de 1994 y en un documento fechado el 12 de diciembre de 1994, TF1 proporcionó información adicional. Durante el mismo período, los representantes de la Comisión y de TF1 se reunieron en varias ocasiones.
The enclosed communication should be circulated to Members of the Committee on Government Procurement in a document dated 17 July 1996 so that the modification will become effective 30 days from that date provided there is no objection.
La comunicación adjunta se distribuirá a los miembros del Comité de Contratación Pública en un documento de fecha 17 de julio de 1996, a fin de que las enmiendas se hagan efectivas a los 30 días de esa fecha, a condición de que no se presente objeción.
Indonesia has now received a response from the European Union in a document dated 10 February 2017 (2) in which the European Union inter alia addresses Indonesia's arguments with regard to Articles 9 and 7.14.
Indonesia ya ha recibido la respuesta de la Unión Europea en un documento de fecha 10 de febrero de 2017 (2) en el que la Unión Europea examina, entre otros aspectos, los argumentos de Indonesia en relación con los artículos 9 y 7.14.
That information had been provided to the Advisory Committee in writing by the Secretariat, in a document dated 25 March 1998.
La Comisión Consultiva ha recibido por escrito esa información de la Secretaría en un documento de fecha 25 de marzo de 1998.
The WHO (World Health Organization) updates, in a document dated 09.07.2020, the latest findings on the infectious routes with SARS-CoV-2.
La OMS (Organización Mundial de la Salud) actualiza, en un documento de fecha 09.07.2020, los últimos hallazgos sobre las rutas infecciosas con el SARS-CoV-2.
The Group notes that in a document dated 23 February 2010, in fact, Mr. Lafont claims to be the Director General of Sophia Airlines.
El Grupo observa que, de hecho, en un documento de fecha 23 de febrero de 2010, el Sr. Lafont afirma ser el Director General de Sophia Airlines.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 86 ms.
