Download for Windows Premium
Publiciteit
in a document signed

Vertaling van "in a document signed" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en un documento firmado
The arbitration agreement shall be contained either in a document signed by the parties or in an exchange of letters, telefaxes, telegrams or other means of telecommunication which provide a record of the agreement.
El convenio arbitral deberá constar en un documento firmado por las partes, o bien deberá formularse a través de escritos intercambiados entre las partes, telefaxes, telegramas u otras fórmulas de comunicación a distancia que constituyan prueba fehaciente del acuerdo adoptado.
As for the work agenda, it was presented in a document signed by both parties and known as "the Alliance Agreement" in which they pledged to promote 13 important points, above all for the non-mestizo population. These 13 points are
En cuanto a la agenda de trabajo, ésta se presentó en un documento firmado por ambos partidos y conocido como "el acuerdo de alianza", donde se comprometían a impulsar 13 puntos importantes, sobre todo para la población no mestiza de la Costa Caribe.
On July 19, in a document signed at the request of the neighbors, the Developer agreed to observe the procedures in the security control manual.
El 19 de julio en un documento firmado a petición de los vecinos, el Desarrollador se comprometió a ejercer el manual de control de seguridad.
A Proper DMCA Notice will notify of particular facts in a document signed under penalty of perjury.
Necesitamos una apropiada notificación DMCA de los hechos en concreto, en un documento firmado bajo pena de perjurio.
This collaboration began after a meeting in Grenoble in February 2005 and has been formalised in a document signed by the Rectors of the two institutions.
Esta colaboración se inició después de una reunión celebrada en Grenoble en febrero de 2005 y se formalizó en un documento firmado por los Rectores de ambas instituciones.
A Proper DMCA Notice will notify of particular facts in a document signed under penalty of perjury.
Una adecuada DMCA Notice notificará de hechos particulares en un documento firmado bajo pena de perjurio.
Where the main parties come to an agreement before the Judge-Rapporteur on a solution which brings the dispute to an end, they may request that the terms of that agreement be recorded in a document signed by the Judge-Rapporteur and by the Registrar.
Cuando las partes principales lleguen a un acuerdo, ante el Juez Ponente, sobre la solución que zanja el litigio, podrán solicitar que los términos de dicho acuerdo se hagan constar en un documento firmado por el Juez Ponente y por el Secretario.
Such power to vote shall be granted in a document signed by the Head of State or the competent Minister.
El correspondiente poder deberá constar en un documento firmado por el Jefe del Estado o por el Ministro competente.
It is that initiative and that momentum which will renew our bond with the ideals proclaimed 49 years ago in a document signed in San Francisco, which we call the Charter of the United Nations.
Esa iniciativa y ese impulso son los que nos harán renovar nuestro compromiso con los ideales proclamados hace 49 años en un documento firmado en San Francisco y que llamamos la Carta de las Naciones Unidas.
The scope of the tasks delegated by the Responsible Authority to the Delegated Authority and the detailed procedures for fulfilling them shall be set out in a document signed by the Responsible Authority and the Delegated Authority.
El alcance de las tareas delegadas por la autoridad responsable a la autoridad delegada y los procedimientos detallados de realización de las mismas se plasmarán en un documento firmado por la autoridad responsable y la autoridad delegada.
A proper DMCA Notice will notify of particular facts in a document signed under penalty of perjury and delivered to's Designated Agent.
Una adecuada Nota de DMCA notificará a de hechos particulares en un documento firmado bajo pena de perjurio y entregado al Agente Designado de.
No variation of these Conditions shall have effect unless it is agreed to by the Company in a document signed by a director of the Company issued to the Customer.
Ninguna variación de estas Condiciones tendrá efecto a menos que sea acordada por la Empresa en un documento firmado por un director de la Empresa que sea expedido al Cliente.
The first official mentioning of Jesteburg dates back to the year 1202, in a document signed by the Hartwig II, Archbishop of Bremen.
La primera mención oficial de Jesteburgo se remonta al año 1202, en un documento firmado por el arzobispo de Bremen, Hartwig II.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 101 ms.