Download for Windows Premium
Publiciteit
in a document submitted

Vertaling van "in a document submitted" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en un documento presentado
en un documento sometido
en un documento que se pondrá
While some of the topics included in item 3 were new and had been proposed by the Chilean delegation in a document submitted during the informal consultations, the bulk of them were based on the report of the Acting Chairman.
Aunque algunas de las cuestiones incluidas en el tema 3 son nuevas y han sido adelantadas por la delegación chilena en un documento presentado durante la celebración de las consultas oficiosas, en lo fundamental están inspiradas en el informe del Presidente interino.
In the case of loggerheads, not all populations had shown recovery, as stated in a document submitted by the United States. {215} 3.92.
En el caso de las tortugas caguama, como se afirmaba en un documento presentado por los Estados Unidos{215}, no todas las poblaciones mostraban una recuperación.
In the light of this exchange, Tunisia undertook to phase-out the remaining restrictions in four steps from 1 July 1997, ending 1 July 2000, as set out in a document submitted to the Committee.
Después de este intercambio de opiniones, Túnez se comprometió a eliminar las restricciones restantes en cuatro etapas, que iban desde el 1º de julio de 1997 hasta el 1º de julio del año 2000, tal como se expone en un documento presentado al Comité.
The European Union also questions the confidential nature of information contained in a document submitted in the investigation (Attachment PTMM-18 (29)) that allegedly shows how the two companies concerned cooperate.
La Unión Europea también cuestiona la naturaleza confidencial de la información incluida en un documento presentado en la investigación (Apéndice PTMM-18 (29)) que supuestamente demuestra cómo cooperan las dos empresas en cuestión.
The Government of Belgium provided an interim response to this recommendation in a document submitted to the Committee in November 2005.
El Gobierno había respondido ya en parte a esta recomendación en un documento presentado al Comité en noviembre de 2005.
7.2898 The Panel notes that Luxembourg explained the reasons for its safeguard measure in a document submitted to the Commission at the time of notification of its measure (hereafter the "Reasons document").
7.2898 El Grupo Especial observa que Luxemburgo explicó las razones que llevaron a adoptar su medida de salvaguardia en un documento presentado a la Comisión en la fecha de notificación de la medida (en lo sucesivo el "Documento Justificativo").
In accordance with General Assembly resolution 35/213, the Assembly was willing to receive and consider fully the views of the staff as set out by a single recognized representative of the staff of the United Nations Secretariat in a document submitted through the Secretary-General.
De conformidad con la resolución 35/213 de la Asamblea General, la Asamblea está dispuesta a recibir y examinar cabalmente las opiniones del personal, expuestas por una única entidad reconocida en representación del personal de las Naciones Unidas en un documento presentado por conducto del Secretario General.
The Chairman indicated that an updated information concerning technical assistance activities of the WTO Secretariat was contained in a document submitted to the Special Session of the CTE.
El Presidente indicó que en un documento presentado a la reunión del CCMA en Sesión Extraordinaria figuraba información actualizada relativa a las actividades de asistencia técnica de la Secretaría de la OMC.
In addition to this presentation, more detail is available in a document submitted by the United States: Determining the Need to Regulate (G/TBT/W/285, 19 March 2008).
Además de la aportada en su ponencia, hay información adicional en un documento presentado por los Estados Unidos: Determinación de la necesidad de reglamentar (G/TBT/W/285, 19 de marzo de 2008).
The most important aspects of the training were compiled in a document submitted to the Salvadoran Armed Force's Joint Chiefs of Staff. Sharing strategies
Los aspectos de mayor importancia de la capacitación fueron recopilados en un documento presentado al Estado Mayor de la Fuerza Armada de El Salvador.
This had been indicated by Members such as India a few years ago, and more recently by Bolivia and Venezuela in a document submitted to the Committee on Trade and the Environment.
Es algo que ya indicaron Miembros como la India hace unos años y, más recientemente, Bolivia y Venezuela en un documento presentado al Comité de Comercio y Medio Ambiente.
The proposals referred to the Special Session of the Committee on Agriculture were included in a document submitted by the African Group to the Committee on Trade and Development in Special Session (paragraphs 48 to 51 of TN/CTD/W/3/Rev. refer).
Las propuestas remitidas al Comité de Agricultura en Sesión Extraordinaria figuraban en un documento presentado por el Grupo Africano al Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Extraordinaria (véanse los párrafos 48 a 51 del documento TN/CTD/W/3/Rev.).
In a document submitted to the Special Prosecutor's Office, the PGJM wrote that it had detected "the participation in the criminal activities analyzed in the present document of other persons who did not have military status but did have the status of government agents"
En un documento presentado a la Fiscalía Especial, la PGJM escribió que había detectado "la participación en las conductas delictivas analizadas en la presente determinación, de otras personas que no tenían calidad de militar pero sí tenían carácter de autoridades..."
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 104 ms.