Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a flutter
Definitie
Vertaling van "in a flutter" in Spaans
Definitie
en un revoloteo
en un aleteo
con ligereza
Quite, only certain insults put one's heart in a flutter.
Insultos bastante, único ciertos Ponga el corazón de uno en un revoloteo.
Pardon me, Madame, for not putting your heart "in a flutter".
Tranquilo, solo ciertos insultos ponen el corazón de uno en un revoloteo.
A knock on the door has my heart in a flutter as unexpected wedding jitters skitter down my spine.
Un golpe en la puerta tiene a mi corazón en un aleteo mientras los nervios inesperados por la boda pasan por mi espina dorsal.
The fine French kings came over in a flutter of flags and dames.
Los reyes franceses finos se acercaron en un aleteo de banderas y damas.
Pardon me, Madame, for not putting your heart "in a flutter".
Insultos bastante, único ciertos Ponga el corazón de uno en un revoloteo.
Pardon me, Madame, for not putting your heart "in a flutter".
Perdóneme, Madame por no poner su corazón "en un revoloteo."
Pardon me, Madame, for not putting your heart "in a flutter".
Perdone a yo, a Madama Para no poniendo su corazón "En un revoloteo."
Quite, only certain insults put one's heart in a flutter.
Bueno... sólo algunos insultos hace que el flotador del corazón.
Fashion renews, and new gets old in a flutter.
La moda se renueva, y lo nuevo se queda viejo en un abrir y cerrar de ojos.
For others, these moments can result in a flutter in the implementation of their life plans, which will then be delayed until the following year.
Para el resto, estos momentos pueden resultar un descanso en la ejecución de sus planes de vida, que se retrasan hasta el año siguiente.
The children rose up in a flutter from their places, and formed themselves into lines like infantry on parade, their occupations ceased, their voices were stilled; the magic went out of it all.
Los niños se levantaron para arriba en un alboroto de sus lugares, y se formaron en líneas como la infantería en desfile, sus ocupaciones cesadas, sus voces fueron calmados; la magia salió de ella toda.
When he heard this Bilbo was all in a flutter, for he saw that luck was with him and he had a chance at once to try his desperate plan.
Cuando Bilbo oyó esto, se excitó sobremanera, pues entendió que la suerte lo acompañaba, y que pronto tendría ocasión de intentar aquel plan desesperado.
I hope you're not confusing Freddi with the kind of woman who used to dither in and out of your consulting room in a flutter of checks and eyelashes.
Espero que no esté confundiendo a Freddi con la clase de mujer que solían pavonearse arriba y abajo de su consulta agitando billetes y pestañas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in a flutter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 72 ms.
