Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a future draft
Vertaling van "in a future draft" in Spaans
en un futuro proyecto de
Draft article 5 had been provisionally adopted by the Drafting Committee on the understanding that a provision on the primary responsibility of the affected State would be included in a future draft article.
El proyecto de artículo 5 fue aprobado provisionalmente por el Comité de Redacción en el entendimiento de que en un futuro proyecto de artículo se incluiría una disposición sobre la responsabilidad primaria del Estado afectado.
We hope that this spirit will not also gain ground in the First Committee through a further mention of the IAEA General Conference's resolution in a future draft resolution of the First Committee.
Esperamos que ese espíritu no gane terreno también en la Primera Comisión, mediante más menciones a la resolución de la Conferencia General del OIEA en un futuro proyecto de resolución de la Primera Comisión.
It was noted, however, that those terms might need to be better aligned in a future draft.
Con todo, se observó que en un futuro proyecto tal vez convendría ajustar esos conceptos.
It was generally felt that the purpose of that provision might need to be expressed more clearly in a future draft.
En general se estimó que podría ser necesario expresar más claramente en un futuro proyecto la finalidad de esa disposición.
Regard should be had in a future draft to the concerns raised regarding local procedural law.
En un futuro proyecto que se redactara se tuvieran en cuenta las cuestiones de derecho procesal interno que se habían planteados en el debate.
Whilst it was agreed that this point was essentially a drafting matter, it was agreed that the matter should be considered in a future draft.
Se opinó en general que se trataba de una cuestión de redacción, que debería abordarse en una versión futura del proyecto de artículo.
The use of the term "injury" should be clarified, possibly placed in square brackets as alternative text, and reconsidered by the Secretariat in a future draft in light of the Working Group's consideration of draft article 31.
Se aclarara la utilización de la expresión "lesión corporal", que tal vez podría ponerse entre corchetes como variante, y que la Secretaría volviera a estudiarla en un futuro proyecto en el contexto del examen del proyecto de artículo 31 por parte del Grupo de Trabajo.
The Working Group decided that the phrase should be placed in square brackets in a future draft of article 6.
El Grupo de Trabajo decidió colocar esa frase entre corchetes en el futuro proyecto de texto del artículo 6.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 75 ms.
