Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in a program designed
Vertaling van "in a program designed" in Spaans
en un programa diseñado
You may be invited to participate in a program designed for your specific health and pharmacy needs.
Usted puede ser invitado a participar en un programa diseñado para sus necesidades específicas de salud y farmacia.
The teacher counts regularly to maintain and develop the physical and mental condition of your horse in a program designed with you.
El profesor cuenta con regularidad para mantener y desarrollar la condición física y mental de su caballo en un programa diseñado con usted.
Experience transformation through mindfulness practice in a program designed for those interested in learning how to reduce stress, relaxing and diving into quiet reflection.
Transformación de la experiencia a través de la práctica mindfulness en un programa diseñado para aquellos interesados en aprender a reducir el estrés, relajarse y bucear en la reflexión tranquila.
Children should be taught to ski or snowboard by a qualified instructor in a program designed for children.
Un instructor capacitado debe enseñar a los niños a esquiar o a deslizarse en tabla para nieve en un programa diseñado para niños.
Rather than living in a program designed for people who have disabilities, for instance, supported living instead focuses on each person and how and where he or she wants to live.
Antes que vivir en un programa diseñado para personas que tienen incapacidades, por ejemplo vivir apoyado se centra en su lugar en cada persona y cómo y donde él o ella quieren vivir.
We collaborated with a utility company to study participation in a program designed to prevent blackouts.
Solicitamos a 1,408 clientes de una importante empresa prestadora de servicios eléctricos que participaran en un programa diseñado para prevenir apagones.
The research involved 945 New York City residents participating in a program designed to control high blood pressure in the workplace from 1981 to 1998.
En la investigación participaron 945 residentes de la ciudad de Nueva York que participaban en un programa diseñado para controlar la presión arterial alta en el lugar de trabajo entre 1981 y 1998.
To date, Project INSPIRE has enrolled 1,805 patients in a program designed to support them through hepatitis C treatment while managing their co-morbidities, including mental health and substance abuse issues.
Al día de la fecha, Project INSPIRE ha inscrito a 1805 pacientes en un programa diseñado para apoyarlos durante el tratamiento de la hepatitis C, mientras tratan sus comorbilidades, incluidos los problemas de salud mental y abuso de sustancias.
As the culmination of our School Readiness Pathway, Private Kindergarten brings together all the lessons and skills of your child's journey in a program designed to best prepare them for success throughout their academic life.
Como culminación del camino hacia la preparación escolar, el kindergarten privado reúne todas las clases y habilidades para el trayecto que recorrerá su hijo en un programa diseñado para brindarle la mejor preparación y tener éxito en su vida académica.
In fact, NIDA research has found that when women's weight concerns were addressed during cognitive-behavioral therapy, they were more successful at quitting than women who were in a program designed only to attenuate postcessation weight gain.
De hecho, las investigaciones del NIDA han encontrado que las mujeres tienen más éxito dejando de fumar cuando usan terapia cognitiva-conductual para tratar las preocupaciones que tienen relacionadas con el peso que cuando usan solamente programas diseñados para aminorar el aumento de peso ocasionado al dejar de fumar.
This year, in addition, the audiovisual festival will make a selection of musical short-films in a program designed specifically for the SonRías Baixas and which can be enjoyed throughout the afternoon of Saturday 5th, last day.
Este año, además, el festival audiovisual hará una selección de cortos musicales en una programación pensada específicamente para el SonRías Baixas y de la que se podrá disfrutar a lo largo de la tarde del sábado 5, última jornada.
As well as participating in a program designed to strengthen the commitment to gender equality in UK research institutes, Imperial College wants to combat the prejudices hindering women in recruitment and career advancement.
Más allá de participar en un programa creado para reforzar el compromiso de las instituciones de investigación del Reino Unido con equilibrio de género, el Imperial College se empeña en combatir los prejuicios que obstaculizan a las mujeres el ingreso y la promoción de la carrera.
Established in 1973, the Bishop Charles P. Greco Graduate Fellowship Trust offers fellowships for full-time graduate study leading to a master's degree in a program designed for the preparation of classroom teachers for people with intellectual disabilities.
Establecido en 1973, el Fondo para Becas de Investigación para Posgrado del Obispo Charles P. Greco ofrece becas de investigación para estudios de posgrado de tiempo completo para obtener una maestría en un programa destinado a la preparación de profesores de aula para personas con deficiencias intelectuales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 143 ms.
