We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But they're to call and communicate that information to somebody who documents it in a source document.
Pero ellos tienen que llamar y comunicar esa información a alguien que la documente en un documento de origen.
We have the price calculation system based on the number of words in a source document.
Hemos introducido el sistema de cálculo de precio y unidad basado en el número de palabras en el documento origen.
Note that metadata assigned from within a section tag in a source document takes precedence over that assigned to the document as a whole.
Recuerde que el metadato asignado desde adentro de una etiqueta de sección en un documento de origen tiene prioridad sobre aquel que le fue asignado al documento como un todo.
For runtime shared assets, you can link assets in a source document to any number of destination documents, without importing the assets into the destination document.
En el caso de elementos compartidos en tiempo de ejecución, puede vincular elementos de un documento de origen a cuantos documentos de destino desee, sin tener que importar los elementos a los documentos de destino.
We have introduced the unit and price calculation system based on the number of words in a source document. Such system enables us to fix the exact final price upon the receipt of the order.
Hemos introducido el sistema de cálculo de precio y unidad basado en el número de palabras en el documento origen.Tal sistema nos permite fijar el precio final exacto tras recibir el pedido.
A segment or sentence in a source document for which the translation memory tool can match some of the words in the target language, including font style and various attributes like context. Gisting
Segmento o frase en un documento de origen para el que la memoria de traducción tiene una coincidencia de algunas de las palabras en el idioma de destino, incluido el estilo de fuente y diversos atributos como el contexto.
Taxa Notes Taxa Notes terms are broader animal group names referring to the animals discussed in a source document.
Los términos de la categoría Notas taxonómicas son nombres de grupos de animales más amplios que hacen referencia a los animales tratados en un documento fuente.
Taxa Notes Terms classified under Taxa Notes are broad animal group names that refer to the Taxa discussed in a source document.
Los términos clasificados en la categoría Notas taxonómicas son nombres de grupos de animales generales que hacen referencia a los términos Taxa descritos en un documento fuente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.