Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in avoiding such
Vertaling van "in avoiding such" in Spaans
para evitar este tipo
a evitar este
I believe that the institutions, including the Council, have demonstrated a determination to prevent such a disaster in Europe, as has Parliament, and will be happy to cooperate with you in avoiding such an eventuality.
Creo que las instituciones, incluido el Consejo, han mostrado una determinación para evitar que ocurra un desastre de ese tipo en Europa, como también lo ha hecho el Parlamento, y estarán dispuestas a cooperar con ustedes para evitar este tipo de situaciones.
The CO-CHAIRPERSON (Committee) agreed that coordination would be beneficial in avoiding such situations and permitting closer scrutiny of a country situation.
El COPRESIDENTE (Comité) conviene en que la coordinación será beneficiosa para evitar este tipo situaciones y permitir un análisis más minucioso de la situación de un país.
Exclusive distribution or similar restrictions may be helpful in avoiding such free-riding.
Es posible que los acuerdos de distribución exclusiva o restricciones similares contribuyan a evitar este problema de parasitismo.
Exclusive distribution or similar restrictions or RPM may be helpful in avoiding such free riding.
La distribución exclusiva o restricciones similares o la imposición de precios de reventa puede contribuir a evitar este parasitismo.
The idea of such explanations is that in avoiding such behavior the parasitic load can be reduced.
La idea de estas explicaciones es que evitando estas conductas de riesgo se puede disminuir la carga parasitaria.
A balance needed to be struck between efforts to mitigate the effects of climate change and assistance in avoiding such obstacles through resilience building.
Es necesario encontrar un equilibrio entre los esfuerzos para mitigar los efectos del cambio climático y la asistencia para evitar esos obstáculos a través del fomento de la capacidad de adaptación.
Such high and volatile prices have a harmful impact on the global economy, and all countries surely have a shared interest in avoiding such dramatic swings in the price of scarce resources.
Esos precios tan elevados e imprevisibles tienen un impacto negativo en la economía mundial, y todos los países comparten el interés de evitar esas variaciones drásticas en el precio de los recursos escasos.
The participation of the military in public protests may result in harming and injuring citizens and the military authorities should the first in avoiding such practices.
La participación militar en protestas públicas puede ocasionar daños y lesiones personales a los ciudadanos, que la autoridad militar debería ser la primera en evitar.
Ideally, we hope to be able to assist users in avoiding such transactions, but we assume no liability or responsibility to do so or to inform users of any such actual or suspected activity.
Idealmente, esperamos poder asistir a los usuarios en evitar dichas transacciones, pero no asumimos ninguna obligación de ello ni de advertir a los usuarios sobre dicha actividad ya sea ésta real o supuesta.
The risk of these occurrences is always there, but investing in the prevention might help in avoiding such a harsh scenario in the future, especially with the torrential floods, because 75% of the soil in the country is erosive.
Siempre existe el riesgo de este tipo de inundaciones, pero invirtiendo en la prevención podría evitarse en el futuro que este guion catastrófico se repita, sobre todo tratándose de inundaciones torrenciales, ya que el 75% del suelo es erosivo.
Ideally, we hope to be able to assist users in avoiding such transactions, but we assume no liability or responsibility to do so or to inform users of any such actual or suspected activity.
Idealmente, esperamos poder ayudar a los usuarios a evitar estas transacciones, pero no asumimos obligación ni responsabilidad alguna de hacerlo ni de informar a los usuarios sobre esta actividad, ya sea comprobada o sospechada.
Ideally, we hope to be able to assist users in avoiding such transactions, but we assume no liability or responsibility to do so or to inform users of any such actual or suspected activity.
Idealmente, esperamos ser capaces de poder ayudar a los usuarios a evitar este tipo de transacciones, pero no asumimos ninguna responsabilidad derivada de no hacerlo o por no informar a los usuarios de cualquier actividad real o bajo sospecha.
If I could have managed it, but the king is well versed in avoiding such issues.
Si yo pudiera haberlo conseguido... pero el Rey está bien versado en evitar tales problemas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in avoiding such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 76 ms.
