The flowers in both gardens were matched in color and size.
Las flores en ambos jardines eran idénticas en color y tamaño.
Her merged experiences in both fields made her an ideal candidate.
Su experiencia combinada en ambos campos la convertía en una candidata ideal.
Moving forward is essential for growth in both personal and professional life.
Progresar es esencial para el crecimiento tanto en la vida personal como profesional.
Her cake blew the competition away in both taste and presentation today.
Su pastel arrasó con la competencia tanto en sabor como en presentación hoy.
Pairing sourdough bread with cheese enhances the flavors in both components.
Combinar pan de masa madre con queso realza los sabores de ambos componentes.
The merger announcement turned everything topsy-turvy for employees in both companies.
El anuncio de la fusión puso todo patas arriba para los empleados de ambas empresas.
The author will put out her latest novel in both print and digital.
La autora publicará su última novela tanto en formato impreso como digital.
The company covered its bets by investing in both traditional and renewable energy.
La empresa se curó en salud invirtiendo tanto en energía tradicional como renovable.
The statistics showed a parallel increase in both sales and customer satisfaction.
Las estadísticas mostraron un aumento similar tanto en ventas como en satisfacción del cliente.
She carefully walked along the curb, balancing her books in both hands.
Caminó con cuidado por la acera, equilibrando sus libros en ambas manos.
Good interpersonal skills make communicating easier in both personal and professional situations.
Tener buenas habilidades de trato facilita la comunicación tanto en situaciones personales como profesionales.
The reform passed easily because the coalition held a landslide majority in both chambers.
La reforma se aprobó fácilmente porque la coalición tenía una mayoría aplastante en ambas cámaras.
You can see poverty all along the line, in both cities and villages.
Se puede ver la pobreza por todas partes, tanto en ciudades como en pueblos.