Beak trimming and castration are only permitted in certain cases.
I fear that, in certain cases, exactly the opposite happens.
Filing for exemptions can help reduce the stamp duty in certain cases.
Solicitar exenciones puede ayudar a reducir el impuesto de sellos en ciertos casos.
The judge can override the jury's recommendation in certain cases.
The defendant has the right to request a trial by jury in certain cases.
El acusado tiene derecho a solicitar un juicio por jurado en ciertos casos.
During pregnancy, hydrops may be treatable only in certain cases.
Durante el embarazo, la hidropesía puede tratarse solo en ciertos casos.
In physics, energy and frequency are inversely proportional in certain cases.
En física, la energía y la frecuencia son inversamente proporcionales en ciertos casos.
But traditional surgery is still the best choice in certain cases.
Pero la cirugía tradicional sigue siendo la mejor opción en ciertos casos.
However, in certain cases, a tooth extraction is not avoidable.
Sin embargo, en ciertos casos, una extracción dental no es evitable.
Know that it is still possible to become pregnant in certain cases.
Ten en cuenta que todavía es posible quedar embarazada en ciertos casos.
The hypertension can be also faced in certain cases be cured.
Se cure la hipertensión se puede también hacer frente en ciertos casos.
Buzzcutter will no longer pass under cells in certain cases.
La bola ya no pasará bajo las casillas en ciertos casos.
And, in certain cases, the salary cap could be exceeded.
Y, en ciertos casos, el tope salarial podría superarse.