Vertaling van "in certain community programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en determinados programas comunitarios
en algunos programas comunitarios
Additionally, the programme supports the participation of the country in certain Community programmes.
Adicionalmente, el programa apoya la participación del país en determinados programas comunitarios.
Assigned revenue resulting from the participation of EFTA States in certain Community programmes
Ingresos afectados procedentes de la participación de los países de la AELC en determinados programas comunitarios
The Commission departments are aware of the privileged place occupied by the EICs in informing them of the particular problems faced by SMEs in implementing legislation or participating in certain Community programmes.
Los servicios de la Comisión son conscientes del lugar privilegiado que ocupan los EIC para dar a conocer los problemas específicos que tienen las PYME a la hora de aplicar la legislación o de participar en determinados programas comunitarios.
In March 2007 it supported the Commission's proposal that all partner countries should always be enabled to participate in certain Community programmes.
En marzo de 2007 apoyó la propuesta de la Comisión por la cual se debería siempre permitir a los países socios participar en determinados programas comunitarios.
The Commission services are increasingly aware that the information and advice mission fulfilled by the EICs puts them in a special position to understand the particular problems encountered by SMEs in the implementation of legislation or in participating in certain Community programmes.
Los servicios de la Comisión son cada vez más conscientes de que los EIC, debido a su misión de información/asesoramiento, se encuentran en una posición privilegiada para transmitirles los problemas especiales de las PYME en la aplicación de la legislación o la participación en determinados programas comunitarios.
examine, without prejudice, the question of possible Maltese participation in certain Community programmes related to justice and home affairs.
estudiar, sin perjuicios, la cuestión de la posible participación de Malta en determinados programas comunitarios relacionados con la Justicia y los Asuntos de Interior.
In this context, the Association Council noted that several decisions establishing the modalities for Latvian participation in certain Community programmes have been taken or are under examination.
A este respecto, el Consejo de Asociación ha tomado nota de que se han adoptado o se están estudiando varias decisiones que establecen las modalidades de la participación de Letonia en determinados programas comunitarios.
participation in certain Community programmes and agencies.
la participación en determinados programas y agencias comunitarios.
participation in certain Community programmes and agencies (as in the approach followed for the other applicant States)
la participación en determinados programas y en determinadas agencias comunitarias (a semejanza del enfoque seguido para los otros Estados candidatos)
There are measures designed to enable the countries from the Balkans to participate in certain Community programmes and agencies, including student exchange programmes such as Erasmus.
Estas medidas se han diseñado para permitir que los países de los Balcanes participen en determinados programas y agencias de la Unión, por ejemplo, programas de intercambio de estudiantes como Erasmus.
The budget structure to accommodate the participation of the EFTA States in certain Community programmes shall be as follows
La estructura presupuestaria para consignar la participación de los Estados AELC en ciertos programas comunitarios será la siguiente
This strategy includes development of the possibilities afforded by the Ankara Agreement, intensification of the Customs Union, implementation of financial co-operation, approximation of legislation to the Union acquis and participation in certain Community programmes and agencies.
Dicha estrategia incluya la ampliación de las posibilidades creadas en el Acuerdo de Ankara, la intensificación de la unión aduanera, la realización de una cooperación financiera, la adaptación de la legislación al acervo de la Unión y la participación en determinados programas y organismos comunitarios.
The Commission is aware of the privileged place occupied by the EICs for informing them of the particular problems faced by SMEs in implementing legislation or participating in certain Community programmes.
Los servicios de la Comisión son conscientes del lugar privilegiado que ocupan los EIC a la hora de informarles sobre los problemas particulares con que se topan las PYME en la aplicación de la legislación o en la participación en algunos de los programas comunitarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.