Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in certain fields of study
Vertaling van "in certain fields of study" in Spaans
en determinados ámbitos de estudio
en ciertos campos de estudio
However, gender imbalances in certain fields of study are persistent, as men are the minority of graduates in health and education, while women are underrepresented in sciences and engineering studies.
Sin embargo, persisten los desequilibrios de género en determinados ámbitos de estudio, ya que los hombres son la minoría de los graduados en salud y educación, mientras que las mujeres están infrarrepresentadas en ciencias e ingeniería.
Notes the chronic under-representation of women in certain fields of study, at all levels, as well as in the research sector
Observa la infrarrepresentación persistente de las mujeres en determinados ámbitos de estudio en todos los niveles, así como en el sector de la investigación
Children who excelled in certain fields of study.
A niños que destacaban en determinados ámbitos de estudio.
Notes the chronic under-representation of women in certain fields of study, at all levels, as well as in the research sector; encourages therefore practical, positive actions to be taken to remedy the situation
Observa la infrarrepresentación persistente de las mujeres en determinados ámbitos de estudio en todos los niveles, así como en el sector de la investigación; alienta, por tanto, la adopción de medidas concretas y positivas con el fin de remediar esta situación
Notes the chronic under-representation of women in certain fields of study, at all levels, as well as in the research sector; encourages in consequence practical, positive actions to remedy the situation
Observa la infrarrepresentación persistente de las mujeres en determinados ámbitos de estudio a todos los niveles, así como en el sector de la investigación; alienta, por tanto, la adopción de medidas concretas y positivas con el fin de remediar esta situación
Please note that government-funded places are available in certain fields of study.
Les recordamos que las becas están designadas a determinadas áreas de estudio.
Children who excelled in certain fields of study.
Los niños que sobresalen en ciertos campos de estudio.
Since 1996, the access of women to education and training has dramatically improved to be equal to that of men; nevertheless, women remain underrepresented in certain fields of study and level and range of qualifications.
Desde 1996 ha mejorado de manera espectacular el acceso de las mujeres a la educación y la capacitación y se encuentra al mismo nivel que el de los hombres, a pesar de que las mujeres siguen estando insuficientemente representadas en determinados estudios y niveles y ámbitos de cualificaciones.
The individual universities differ considerably in their courses of study: Some have a wide range of subjects, while others specialise in certain fields of study, such as technical colleges, teacher training colleges and theological seminars.
Las distintas universidades difieren considerablemente en sus programas de estudios: Algunos tienen una amplia gama de materias, mientras que otros se especializan en ciertos campos de estudio, tales como escuelas técnicas, escuelas de formación de profesores y seminarios teológicos.
Sources indicated, however, that the Ministry of Higher Education is discussing provisions to limit acceptance of female students in certain fields of study in universities and to enforce a quota system favouring male students.
No obstante, según la información suministrada por algunas fuentes, el Ministerio de Educación Superior está debatiendo la imposición de límites a la aceptación de mujeres en ciertas carreras en las universidades y la aplicación de un sistema de cupos que favorecería a los hombres.
Nunavut Arctic College provides Inuit students with education in certain fields of study and aspires to become a genuine Inuit university.
El Arctic College en Nunavut prepara a los estudiantes inuit en ciertas especialidades y aspira a transformarse en una auténtica universidad inuit.
The courses offered by the UPCT include Doctoral and Postgraduate Studies, and specialisation in certain fields of study and research training necessary for the preparation of a doctoral thesis.
Los títulos ofrecidos por la UPCT incluyen Grados, Máster, Postgrado y Doctorado, especialización en determinados campos de estudio y la formación en investigación necesaria para la preparación de una tesis doctoral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 79 ms.
