Vertaling van "in changing consumption patterns" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de cambiar las pautas de consumo
The transition towards a more circular economy requires an active engagement of citizens in changing consumption patterns.
La transición hacia una economía más circular exige que los ciudadanos se comprometan activamente a cambiar sus patrones de consumo.
Taxation for health purposes has succeeded in changing consumption patterns and redirecting them towards healthy products.
Los impuestos con fines de salud han sido exitosos en modificar los patrones de consumo y redirigirlos hacia productos más saludables.
There are substantial variations between instruments and sectors with regard to how successful they are likely to be in changing consumption patterns in order to reduce emissions.
Potencial variable Existen diferencias sustanciales entre instrumentos y sectores con respecto al éxito que podrían tener al cambiar los patrones de consumo para reducir emisiones.
Recognizing that the major cause of the continued deterioration of the global environment is the unsustainable pattern of consumption and production, particularly in industrialized countries, Governments should cooperate in changing consumption patterns at the global level.
Reconociendo que la causa principal del constante empeoramiento del medio ambiente mundial está constituida por las modalidades no sostenibles de consumo y producción, especialmente en los países industrializados, los gobiernos deberían cooperar para modificar las modalidades de consumo en el plano mundial.
EU businesses have a key role to play in changing consumption patterns.
Las empresas de la UE desempeñan un papel fundamental a la hora de cambiar las pautas de consumo.
In this context, there was strong support for the notion that the financing of Agenda 21 would be significantly facilitated by progress in changing consumption patterns and achieving sustainable lifestyles.
En este contexto, se apoyó firmemente el concepto de que la financiación del Programa 21 se vería muy facilitada por los progresos en el cambio de los modelos de consumo y el logro de estilos de vida sostenibles.
The role of awareness raising and education in changing consumption patterns was stressed by Norway, Australia and several others, while Brazil called for attaining "conscientious consumption."
El papel de la concientización y la educación en el cambio de los patrones de consumo fue destacado por Noruega, Australia y varios otros, mientras que Brasil pidió que se logre el "consumo consciente".
Environment Commissioner Janez Potočnik said: EU businesses have a key role to play in changing consumption patterns.
El Comisario de Medio Ambiente, Janez Potočnik, ha declarado lo siguiente: Las empresas de la UE desempeñan un papel fundamental a la hora de cambiar las pautas de consumo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.