Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in commodity-dependent developing countries
Vertaling van "in commodity-dependent developing countries" in Spaans
en los países en desarrollo que dependen de los productos básicos
en los países en desarrollo dependientes
en países en desarrollo dependientes
de los países en desarrollo que dependen
de los países en desarrollo dependientes
Second, investing in commodity-dependent developing countries would boost the efforts of SWFs to diversify their asset base, currently characterized by a high proportion of fixed income and public equity.
En segundo lugar, invertir en esos países impulsaría los esfuerzos de los fondos soberanos por diversificar su base de activos, que en la actualidad suele estar constituida por una gran proporción de renta fija y de acciones.
SWF investments in commodity-dependent developing countries are beneficial for both parties for two reasons.
Las inversiones de los fondos soberanos en países en desarrollo dependientes de productos básicos son beneficiosas para ambas partes por dos motivos.
In some cases state-owned ECAs are being used to as a tool to contain the present financial crisis in commodity-dependent developing countries.
En algunos casos los organismos estatales de crédito a la exportación se utilizan como instrumento para contener la actual crisis financiera en países en desarrollo dependientes de los productos básicos.
Are there means by which ECAs can be encouraged to further engage in direct lending to producers and exporters in commodity-dependent developing countries?
¿Cómo se puede alentar a los organismos de crédito a la exportación a que concedan más préstamos directos a productores y exportadores en países en desarrollo dependientes de los productos básicos?
In commodity-dependent developing countries (CDDCs), the share of the population living below the poverty line (poverty headcount) declined between 2002 and 2008 by an average of 1.22 per cent per year.
En los países en desarrollo dependientes de los productos básicos el porcentaje de la población que vivía por debajo del umbral de pobreza (índice de recuento de la pobreza) disminuyó en promedio un 1,22% anual entre 2002 y 2008.
Trade measures for enhancing competitiveness in commodity-dependent developing countries
Medidas comerciales dirigidas a aumentar la competitividad en los países en desarrollo que dependen de los productos básicos
The enhancement of agricultural productivity through aid for agriculture, the elimination of trade distortion, and diversification in commodity-dependent developing countries were essential.
Era fundamental incrementar la productividad agrícola prestando asistencia a este sector, eliminar las distorsiones del comercio y diversificar la economía de los países en desarrollo dependientes de los productos básicos.
Some policies that are critical for sustainable development and inclusive growth in commodity-dependent developing countries are proposed in this note.
En la nota se proponen algunas políticas esenciales para promover un desarrollo sostenible y un crecimiento incluyente de los países en desarrollo dependientes de los productos básicos.
This would help translate or operationalize research and analysis into development programmes in commodity-dependent developing countries.
Ello contribuiría a traducir o hacer operacionales las actividades de investigación y análisis en programas de desarrollo en los países en desarrollo dependientes de los productos básicos.
Diversification, as it has been defined above, provides a road map for development in commodity-dependent developing countries.
En la forma en que se ha definido anteriormente, la diversificación proporciona un plan para el desarrollo en los países en desarrollo que dependen de los productos básicos.
Access to commodity finance in commodity-dependent developing countries has decreased since the financial crisis.
Desde que estalló la crisis financiera se ha reducido el acceso a financiación para el comercio de productos básicos en los países en desarrollo dependientes de los productos básicos.
It is important to identify ways to increase sources and access to finance by small-scale producers in commodity-dependent developing countries.
Es importante encontrar formas de ampliar las fuentes de financiación y el acceso a ellas de los productores en pequeña escala de los países en desarrollo dependientes de los productos básicos.
International and public support is needed in commodity-dependent developing countries, coupled with investment by the private sector in communications infrastructure, to ensure that they are not left behind in this crucial area.
Es necesario prestar apoyo internacional y público a los países en desarrollo dependientes de los productos básicos, a la vez que el sector privado realiza inversiones en la infraestructura de comunicaciones, para conseguir que no queden rezagados en esta esfera decisiva.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 63 ms.
