Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in community development programmes
Vertaling van "in community development programmes" in Spaans
en programas de desarrollo comunitario
As with most tools used in community development programmes, a single rapid assessment, while useful as a formative exercise, does not fulfill high standards of scientific rigor.
Al igual que la mayoría de las herramientas utilizadas en programas de desarrollo comunitario, una sola evaluación rápida puede ser útil como ejercicio formativo, pero no cumple con las normas exigentes de rigor científico.
UNDP invested $30 million in community development programmes for local authorities in rural and urban areas, with an emphasis on empowering vulnerable groups.
El PNUD invirtió 30 millones de dólares en programas de desarrollo comunitario para las autoridades locales en zonas rurales y urbanas, en los que se puso el acento en el empoderamiento de grupos vulnerables.
Rural women confront obstacles that limit their ability to participate in community development programmes.
Las mujeres campesinas se enfrentan con obstáculos que limitan sus oportunidades de participar en programas de desarrollo de comunidades locales.
In this paper, two such stories that the author has used in many instances to mobilise communities to participate in community development programmes are presented.
En este artículo se presentan dos de esas historias que el autor ha utilizado en muchos programas de desarrollo de la comunidad.
Nonetheless, women still confront obstacles that limit their ability to participate in community development programmes and prevent them from achieving a more powerful decision-making role regarding land tenure and management of forests.
No obstante, las mujeres siguen tropezando con obstáculos que restringen su capacidad de participar en los programas de desarrollo comunitario y les impiden desempeñar un papel más decisivo en la adopción de decisiones relacionadas con la tenencia del suelo y la ordenación de los bosques.
Such funds are used in community development programmes like repairing and building trails, water taps, drainage construction and other small scale conservation programmes.
Esos fondos se destinan a programas de desarrollo comunitario, como por ejemplo para la reparación y construcción de senderos, captadores de agua, desagües y avenamientos y otras obras de conservación de pequeña escala.
Women's participation at all levels is encouraged, whether in teaching and research programmes, in access to the press and audio-visual media, in community development programmes, or in public life.
Se fomenta la participación de la mujer a todos los niveles, tanto en los programas de actividades docentes y de investigación, el acceso a la prensa y los medios audiovisuales, los programas de desarrollo comunitario y la vida pública.
The aim of the fourth strategy under the national policy is to empower women and ensure that gender is taken into account to a greater extent in community development programmes.
La cuarta estrategia del documento de política nacional de promoción de la igualdad de género apunta a garantizar el empoderamiento de las mujeres y la prestación de una mayor atención a las cuestiones de género en los programas de desarrollo comunal.
People living in poverty are also empowered because the International Day gives them a sense of belonging in the community, through their participation and involvement in community development programmes.
Las personas que viven en la pobreza también están empoderadas porque el Día Internacional les permite tener la sensación de pertenecer a la comunidad mediante su participación en los programas de desarrollo social.
It should be applied consistently in Community development programmes in all developing countries.
Esta Declaración debería observarse coherentemente en los programas comunitarios de desarrollo para todos los países en desarrollo.
The Commission will take account of the lessons learned from the evaluation of European Community development policy adopted in 2000 and will ensure that the European Development Consensus is put into practice in Community development programmes in all the developing countries.
La Comisión tendrá en cuenta las enseñanzas de la evaluación de la política de desarrollo de la Comunidad Europea adoptada en 2000 y se encargará de aplicar el «consenso europeo sobre desarrollo» a los programas comunitarios de desarrollo en todos los países en desarrollo. ACTOS CONEXOS
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 96 ms.
