We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en los programas informáticos
en programas informáticos
de los programas informáticos
En software de ordenador
That requirement means that they are brought together under the system's rules or by means of the system's protocols or internal operating procedures, including procedures embodied in computer software.
Dicho requisito significa que se confronten con arreglo a las normas del sistema o por medio de los métodos o procedimientos de funcionamiento interno del sistema, incluidos los procedimientos integrados en los programas informáticos.
Ransomware contamination can occur pretty easily, commonly using such methods as adding contaminated files to emails, taking advantage of vulnerabilities in computer software and hosting contaminated files on suspicious download platforms.
Un archivo cifrado de malware puede infectar muy fácilmente, comúnmente utilizando métodos tales como adjuntar archivos contaminados a los correos electrónicos, aprovechando vulnerabilidades en los programas informáticos y hosting contaminados de archivos en plataformas de descarga cuestionable.
Identifying publication fraud Many organisations, like the EPFL and the SNF, have invested in computer software that evaluates manuscripts and grants for plagiarism, comparing submissions with a database of already published texts.
El Fondo Nacional Suizo de Investigación Científica (FNS), que destinó 819 millones de francos a el FNS, han invertido en programas informáticos que evalúan los manuscritos y los comparan con una base de datos de textos ya publicados para evitar plagios.
Transfer of technologies will also benefit from rapid developments in computer software and communication technologies.
El rápido avance de los programas informáticos y la tecnología de la comunicación también beneficia a la transferencia de tecnología.
With respect to enforcement of IPR in computer software, we have established in the Ministry of Information and Telecommunication a new unit for licensing software.
En lo referente a la observancia de los derechos de propiedad intelectual (DPI) de los programas informáticos, se ha establecido en el Ministerio de Información y Telecomunicaciones una nueva unidad para la concesión de licencias con respecto a dichos programas.
It employs a user-friendly platform that is simple to use, even for people with no experience in computer software.
Interfaz sencilla: utilizar una plataforma fácil de usar que es fácil de usar, incluso para las personas que no tienen experiencia en los programas informáticos.
At the other end of the sample, each conductor or each set of conductors is connected to a pointing device (LED indicator) to form a current through which the data can be obtained in computer software
En el otro extremo de la muestra, cada conductor o cada sistema de conductores está conectado con un dispositivo de señalización (indicador del led) para formar una corriente a través de la cual los datos se puedan obtener en los programas informáticos
The format for dates in computer software has not been regulated by Community legislation.
El formato de los datos usados en los programas informáticos no está regulado por la normativa comunitaria.
Will the Commission outline if it has researched, or is currently researching the issue of brominated flame retardant chemicals (used in computer software), particularly in reference to possible health concerns?
¿Puede indicar la Comisión si ha investigado o está investigando actualmente el asunto de los productos químicos bromados retardadores de llama (utilizados en los programas informáticos), en particular en relación con posibles riesgos para la salud?
Will the Commission state whether there is any EU legislation that sets a standard format for dates in computer software?
¿Podría indicar la Comisión si existe alguna norma legal de la Unión Europea por la que se establezcan formatos normalizados para los datos usados en los programas informáticos?
You can use Shutterstock images in computer software, video games, and mobile apps.
Puede utilizar las imágenes de Shutterstock en programas informáticos, videojuegos y aplicaciones móviles.
AOMEI Tech Co., Ltd continuously engaged in computer software, hardware research and development, sales and IT service.
AOMEI Tech Co., Ltd se dedica continuamente en los programas informáticos, investigación de hardware y desarrollo, ventas y servicio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.