Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in conformity with the commitment
Vertaling van "in conformity with the commitment" in Spaans
conforme al compromiso
de conformidad con el compromiso
This proposal falls under the programme "better regulation" and is in conformity with the commitment taken by the Commission to simplify and update the acquis.
La propuesta sometida a examen se inscribe en el marco del programa "Legislar mejor" y es conforme al compromiso contraído por la Comisión de simplificar y actualizar el acervo.
put an end to the Memorandum of Understanding in conformity with the commitment made to the Greek people at the time of the 25 January election.
Acabar con el memorando conforme al compromiso tomado ante el pueblo griego durante la campaña electoral que llevó a la victoria del 25 de enero.
Requests the Government of the Central African Republic to refrain from any involvement in external conflicts, in conformity with the commitment expressed in the letter of 23 January 1999 from the President of the Central African Republic to the Secretary-General
Pide al Gobierno de la República Centroafricana que se abstenga de participar en ningún conflicto externo, de conformidad con el compromiso expresado al Secretario General por el Presidente de la República Centroafricana en su carta de fecha 23 de enero de 1999
Renewed its request to the Anjouanese Party to sign, without further delay, the Antananarivo Agreement in conformity with the commitment it made at the Comorian Inter-Island Conference
Reiteró su petición al Partido Anjouanés de que firmara sin demora el Acuerdo de Antananarivo, de conformidad con el compromiso contraído en la Conferencia Interinsular Comorona
States can be pressured to ensure that their national labour laws and policies are in conformity with the commitment to improve the living and working conditions of domestic workers contained in the Convention.
Cabe ejercer presión sobre los Estados para que aseguren que sus leyes y políticas laborales nacionales concuerden con el compromiso de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los trabajadores domésticos, de conformidad con lo estipulado en el Convenio.
1.4 The committee commends this proposal as it comes under the "Better Regulation" programme and is in conformity with the commitment to simplify and update the acquis.
1.4 El Comité valora positivamente esta propuesta, ya que se integra en el programa "Legislar mejor" y responde al compromiso de simplificar y actualizar el acervo.
As I recalled in my Post-Synodal Exhortation, A Hope for Lebanon, citing St Basil: "It is a moral life and an ascetical life in conformity with the commitment made which lead to reconciliation between people" (n. 53).
Como recordé en la exhortación apostólica postsinodal Una esperanza para el Líbano, refiriéndome a san Basilio: «una vida moral y una vida ascética acordes con el compromiso asumido invitan a la reconciliación entre las personas» (n. 53).
In conformity with the commitment made by its founders, the Coalition has also made 10 October the World Day Against the Death Penalty.
Conforme con el compromiso de su creación, la Coalición también ha hecho del10 de octubre el Día Mundial contra la Pena de Muerte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 96 ms.
