Vertaling van "in developing an application" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en desarrollar una aplicación
en el desarrollo de una aplicación
If you are interested in developing an application with open data published on the website, we suggest the following steps
Si estás interesado en desarrollar una aplicación con los datos abiertos publicadas en el portal, te proponemos los siguientes pasos
Programmer: an advanced user, with business knowledge, and an interest in developing an application to connect with the open data in real-time.
Programador: es un usuario avanzado que tiene una idea de negocio y tiene interés en desarrollar una aplicación que se debe conectar en tiempo real con los datos abiertos.
If you are interested in developing an application for a certain date, you should be aware to start as soon as possible to contact developers.
Por lo tanto, si estás interesado en desarrollar una aplicación para tenerla lista en una fecha determinada, deberás ponerte en contacto lo antes posible con los desarrolladores.
Thank you for your interest in developing an application on our software platform ("Platform").
Muchas gracias por tu interés en desarrollar una aplicación en nuestra plataforma de software («Plataforma»).
It will help in developing an application later on.
Our project consisted in developing an application for people to inform us of the problems found on public roads.
Lo que propusimos, fue desarrollar una aplicación para que las personas nos informen de los problemas que se encuentran en la vía pública.
The challenge they faced was in developing an application that met a complex and sometimes conflicting set of "must have" requirements.
El reto que enfrentaron fue desarrollar una aplicación que cumpliera con un conjunto complejo y, a veces, conflictivo de requisitos "imprescindibles".
For example, in developing an application for a customer, we spent a week with the baggage handlers to understand their needs and challenges.
Por ejemplo, al desarrollar una solicitud para un cliente, pasamos una semana con los manejadores de equipaje para comprender sus necesidades y desafíos.
This project consists in developing an application that allows the treatment and the manipulation of digital images, principally agricultural images, to be used in environments of precision agriculture.
El proyecto consiste en la realización de una aplicación que permita el tratamiento y la manipulación de imágenes digitales, principalmente imágenes agrícolas, para su uso en entornos de agricultura de precisión.
What are the takeaways? Using a framework in developing an application implies a specific initial learning cost, although it's likely it will facilitate its development and maintenance in the long-term.
La utilización de un framework en el desarrollo de una aplicación implica un cierto coste inicial de aprendizaje, aunque a largo plazo es probable que facilite tanto el desarrollo como el mantenimiento.
The first stage in developing an application specific Zettlex system is to discuss the specific technical requirements with us.
The search for technological innovation, that is the mission of Challenge 2.0, a competition oriented to students from different universities in the country interested in developing an application of Web 2.0 that will function in the cyber portal of the newspaper El Nuevo Día.
La búsqueda de innovación tecnológica. Ésa es la misión de la competencia Reto 2.0, cuyo propósito es que estudiantes de distintas universidades del País desarrollen una aplicación del Web 2.0, que funcionará en el portal cibernético de El Nuevo Día.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.