Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in developing and implementing programmes
Vertaling van "in developing and implementing programmes" in Spaans
en la elaboración y ejecución de programas
en la elaboración y la ejecución de programas
en la elaboración y aplicación de programas
assistance to adult educators in developing and implementing programmes related to environmental education
la prestación de ayuda a educadores/as de adultos para la elaboración y puesta en práctica de programas referidos a educación ambiental
Involve children and youth in developing and implementing programmes aimed at changing high-risk behaviour among young people.
Recabar la participación de los niños y los jóvenes en la elaboración y la ejecución de programas destinados a promover un cambio en el comportamiento de alto riesgo de los jóvenes.
Many countries in the region have been assisted in developing and implementing programmes to improve the competitiveness of selected industries and, wherever possible, identify new market opportunities
Se ha prestado asistencia a muchos países de la región en la elaboración y la ejecución de programas para mejorar la competitividad de determinadas industrias y, en la medida de lo posible, detectar nuevas oportunidades de mercado
The third component will focus on promoting children's and young people's right to participation by strengthening the models that enable them to be involved in developing and implementing programmes that concern them.
El tercer componente tendrá por objeto la promoción del derecho de los niños y los jóvenes a la participación y fomentará los modelos que permiten que los niños y jóvenes participen en la elaboración y ejecución de los programas que les conciernen.
To assist the transitional authorities of Mali in developing and implementing programmes for the disarmament, demobilization and reintegration of former combatants and the dismantling of militias and self-defence groups, consistent with the objectives of reconciliation and taking into account the specific needs of demobilized children
Ayudar a las autoridades de transición de Malí a formular y poner en marcha programas de desarme, desmovilización y reintegración de excombatientes y desmantelamiento de milicias y grupos de autodefensa, conforme a los objetivos de reconciliación y teniendo en cuenta las necesidades específicas de los niños desmovilizados
In addition, UNDP is currently developing guidelines for the inclusion of persons with disabilities in developing and implementing programmes related to disability.
Además, actualmente el PNUD está redactando directrices para incluir a las personas con discapacidad en la elaboración y aplicación de programas relacionados con la discapacidad.
Over the last 25 years, Governments and international agencies have acquired considerable experience in developing and implementing programmes against illicit cultivation, bringing significant progress in well-defined geographical areas.
En los últimos 25 años, gobiernos y organismos internacionales han adquirido una experiencia considerable en el desarrollo y ejecución de programas contra el cultivo ilícito, que han dado lugar a un progreso notable en zonas geográficas bien definidas.
GEF attributes great importance to the critical role local communities have to play in developing and implementing programmes.
El FMAM atribuye gran importancia al papel crítico de las comunidades locales en la elaboración y ejecución de programas.
Provisions are proposed to assist the Malian authorities in developing and implementing programmes for the disarmament, demobilization and reintegration of former combatants.
Se proponen créditos para asistir a las autoridades de Malí en la formulación y puesta en marcha de programas para el desarme, la desmovilización y la reintegración de excombatientes.
The implementation of all major programmes requires Governments to play a principal role in achieving goals and in developing and implementing programmes and strategies.
La ejecución de todos los programas principales requiere que los gobiernos desempeñen una función central en lo que respecta a alcanzar los objetivos y preparar y llevar a efecto programas y estrategias.
Every health-care establishment in El Salvador had a social advisory committee that was involved in developing and implementing programmes and in designing policies, which promoted openness in the health system.
Todos los centros de atención de la salud de El Salvador cuentan con un comité de asesoramiento social que participa en la elaboración y aplicación de los programas y en la concepción de las políticas, y promueve la transparencia en el sistema de salud.
To assist States in developing and implementing programmes of action for the prevention and redress of pollution and other environmental damage.
Prestar asistencia a los Estados para elaborar y ejecutar programas de acción para prevenir y corregir la contaminación y otros daños ambientales.
All these activities become more focused and purposeful in the context of working together with the administering Power and the representatives of the specific Territories in developing and implementing programmes of work for their decolonization.
Todas las actividades se centran mejor en sus objetivos y sus propósitos si se trabaja en conjunto con la Potencia administradora y los representantes de los territorios particulares cuando se elaboran y ejecutan programas de trabajo con miras a la descolonización.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 75 ms.
