Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in development projects and programmes
Vertaling van "in development projects and programmes" in Spaans
en los proyectos y programas de desarrollo
As discussed earlier in greater detail, there has also been a strong trend in development projects and programmes to help women organize themselves in solidarity groups, such as community-based savings clubs, self-help organizations and work exchange groups, among others.
Como se ha indicado antes en mayor detalle, en los proyectos y programas de desarrollo también se han hecho grandes esfuerzos por ayudar a las mujeres a organizarse en grupos solidarios como, por ejemplo, cajas de ahorro populares, organizaciones de autoayuda y bolsas de trabajo.
This right builds on the principle of the participation of indigenous peoples in development projects and programmes managed by non-indigenous entities, affirming the additional principle that indigenous peoples themselves must play a role in their own development.
Este derecho complementa el principio de participación en relación con proyectos y programas de desarrollo gestionados por actores ajenos a los pueblos indígenas con el principio de que los pueblos indígenas deben ser también los actores de su propio desarrollo.
The foregoing are some of the instruments that have come into existence and efforts that were made during the reporting period for eliminating discrimination against women and to have women's concerns and needs properly addressed in development projects and programmes.
Los precedentes son algunos de los instrumentos creados y los esfuerzos realizados durante el período que abarca el informe para eliminar la discriminación contra la mujer y lograr que se encaren adecuadamente sus preocupaciones y necesidades en los proyectos y programas de desarrollo.
Lastly, training in gender issues in development had been provided to secretaries-general of ministerial departments so as to promote the integration of such issues in development projects and programmes.
Por último, se impartió capacitación a los secretarios generales de los departamentos ministeriales en relación con la problemática del género en el marco del desarrollo, a fin de que el tema se tuviera en cuenta en los proyectos y los programas de desarrollo.
An approach to use of ICTs in development projects and programmes should be based on the understanding that access to ICTs becomes important only once certain conditions have been met.
El enfoque para el uso de las TIC en los proyectos y programas de desarrollo se debe basar en el convencimiento de que el acceso a dichas tecnologías adquiere importancia solo cuando se han cumplido ciertas condiciones.
Finally, could the Commission consider an earmarked budget for sport in development projects and programmes?
Finalmente, ¿podría examinar la Comisión la posibilidad de asignar un presupuesto determinado al deporte en los proyectos y programas de desarrollo?
Gender Guide for taking Women into Account in Development Projects and Programmes, Ministry for the Advancement of Women, Children and Families, 2001.
Guía para incluir una perspectiva de género en los proyectos y programas de desarrollo, Ministerio de la Mujer, el Niño y la Familia, 2001.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 118 ms.
