Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in each programme
Vertaling van "in each programme" in Spaans
Encourage the use of a mix of efficient instruments in each programme
Alentar el empleo de un conjunto de instrumentos eficientes en cada programa
With regard to the above-mentioned ad hoc programmes, geographical scope etc. is defined individually in each programme.
En cuanto a los programas específicos mencionados anteriormente, el ámbito geográfico, etc., se establecen individualmente en cada programa.
The plan to decentralize some of the administrative activities has been prepared by developing detailed job descriptions and work flow for responsibilities and actions that will be transferred from the central administration to the programme administrative teams placed in each programme.
Se ha preparado el plan para descentralizar algunas de las actividades administrativas, elaborando descripciones de puestos detalladas y el flujo de trabajo en lo que respecta a las responsabilidades y actividades que la administración central traspasará a los equipos de administración de programas dentro de cada programa.
Thus, the scrutiny, assessment and selection of the actual projects to be included in each programme is entirely a matter for the national and regional authorities appointed by the Member States to act as managing authorities and provide members of the monitoring and steering committees for programmes.
Todos los procedimientos de análisis, evaluación y selección de proyectos concretos dentro de cada programa son competencia de las autoridades nacionales y regionales designadas por los Estados miembros como autoridades gestoras y miembros de los Comités de seguimiento o control de los programas.
This table indicates, in summary form only, which other countries are able to participate in each programme.
En esta tabla se indica, de forma resumida, qué otros países pueden presentarse a cada programa.
Although some progress was made on developing information tools in each programme, it was very difficult to obtain robust, accurate and timely data on outputs and results of the previous programmes.
Si bien se han registrado avances en el desarrollo de herramientas de información correspondientes a cada programa, ha resultado muy difícil obtener datos concluyentes, exactos y oportunos sobre los productos y los resultados de los programas anteriores.
resources are clearly allocated for evaluation purposes, in particular self-evaluation in each programme
Velar por que los recursos se asignen claramente a tareas de evaluación, en particular de autoevaluación, en cada programa
Output indicators shall measure the degree of implementation of the activities foreseen in each programme.
los indicadores de productividad medirán el grado de ejecución de las actividades previstas en cada programa
The issues to be dealt with in each programme are coordinated with the government agencies receiving the assistance and are custom-tailored to their specific needs.
Los temas que se han de abordar en cada programa se coordinan con los órganos oficiales destinatarios y se ajustan a sus necesidades concretas.
The results and elements of best practice discovered in each programme are disseminated through a series of public training programmes and workshops; also in client specific workshops.
Los resultados y elementos sobre las mejores prácticas descubiertas en cada programa son difundidas a través de una serie de programas públicos de capacitación y talleres; también en talleres específicos para clientes.
The budget commitments relating to the performance reserve in each programme shall be made separately from the remaining allocation to the programme.
Los compromisos presupuestarios relativos a la reserva de rendimiento en cada programa se formalizarán de forma separada con respecto a las restantes asignaciones al programa.
The hours mentioned in each programme include teaching hours, project tutorials, practical classes in laboratories and cultural visits, depending on each course.
Las horas indicadas en cada programa incluyen horas lectivas, tutorías de proyecto, clases prácticas en laboratorios y visitas culturales, en función de cada curso.
For all projects submission and selection procedures defined at national or regional level must therefore be followed and projects must satisfy the eligibility and selection criteria laid down in each programme.
Así pues, todos los proyectos deben seguir los procedimientos de presentación y de selección definidos a nivel nacional o regional y ajustarse a los criterios de admisión y de selección establecidos en cada programa.
Synoniemen voor in each programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 133 ms.
