We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en los programas comunitarios
en programas comunitarios
en los programas de la CE
A further key aspect of the review should be transport problems; noise pollution, an issue which has not hitherto figured highly in EC programmes, comes under this heading.
Los problemas relacionados con el tráfico (entre ellos la contaminación acústica, que hasta ahora no ha desempeñado un papel importante en los programas comunitarios) deberían ocupar un lugar central en la revisión del programa de medio ambiente.
The Committee supports the efforts to achieve a high level of SME participation in EC programmes for research and technological development; the Committee also welcomes the fact that its recommendations in this field have largely been accepted by the Commission.
El Comité apoya los esfuerzos dirigidos a una mayor participación de las PYME en los programas comunitarios de investigación y desarrollo tecnológico y quiere dejar constancia de que en este campo la Comisión ha tenido en cuenta en gran medida sus observaciones.
It also adopted on behalf of the EU the Decision of the Association Council with Bulgaria concerning this country's participation in EC programmes in the fields of vocational training and education.
Asimismo, el Consejo ha adoptado, en nombre de la UE, la Decisión del Consejo de Asociación con Bulgaria relativa a la participación de ese país en programas comunitarios en el ámbito de la formación y la educación.
It also approved the draft Decision of the Association Council on the modalities of that country's participation in EC programmes in the fields of health and social policy.
Ha aprobado asimismo el proyecto de Decisión del Consejo de Asociación sobre las modalidades de la participación de este país en los programas comunitarios en el sector de la salud y la política social.
It also approved the draft decisions of the Association Councils with Estonia, Poland, Romania and Slovakia concerning these countries' participation in EC programmes in the field of small and medium-sized enterprises.
También ha aprobado los proyectos de Decisiones de los Consejos de Asociación con Estonia, Polonia, Rumania y Eslovaquia relativas a la participación de estos países en los programas comunitarios en el ámbito de las pequeñas y medianas empresas
The Council approved, on behalf of the Community, the decision of the EU/Slovenia Association Council concerning the arrangements for Slovenia's participation in EC programmes in the fields of training, youth and education.
El Consejo ha aprobado, en nombre de la Comunidad, la Decisión del Consejo de Asociación UE/Eslovenia sobre las modalidades de la participación de Eslovenia en programas comunitarios en los ámbitos de la formación, la juventud y la educación.
The Council approved on behalf of the Community a draft decision of the EC-Hungary Association Council concerning Hungary's participation in EC programmes in the fields of health and social policy.
El Consejo ha aprobado, en nombre de la Comunidad, un proyecto de Decisión del Consejo de Asociación CE-Hungría, de participación de la República de Hungría en los programas comunitarios en los ámbitos de la salud y la política social.
The Council approved, on behalf of the Community, the draft decisions of the EU-Bulgaria, EU-Czech Republic, EU-Estonia, EU-Poland and EU-Romania Association Councils concerning the terms of the participation of these countries in EC programmes in the field of culture.
El Consejo ha aprobado, en nombre de la Comunidad, los proyectos de Decisiones de los Consejos de Asociación UE-Bulgaria, UE-República Checa, UE-Estonia, UE-Polonia y UE-Rumania relativas a las condiciones de participación de dichos países en los programas comunitarios en el ámbito de la cultura.
Improve the synergy and coordination of research being carried out in EC programmes
Mejorar la sinergía y la coordinación de la investigación que realizan los programas de la CE
B: an under-spending in EC programmes (+ € 8953648924,21)
The European Communities had questioned if supply-driven assistance was common, noting that in EC programmes there was a legal obligation to work on the basis of needs identified by the beneficiary.
Las Comunidades Europeas habían puesto en duda que la asistencia impulsada por la oferta fuera habitual, observando que en los programas de las CE figuraba la obligación jurídica de trabajar tomando como base las necesidades identificadas por el beneficiario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.