Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in export-oriented activities
Vertaling van "in export-oriented activities" in Spaans
en actividades orientadas a la exportación
en las actividades orientadas a la exportación
Most job cuts in the region had occurred in export-oriented activities.
Los mayores recortes de empleo se registran en las actividades orientadas a la exportación.
Incentive schemes are available for investment, mainly in export-oriented activities.
Existen programas de incentivos a la inversión, principalmente en las actividades orientadas a la exportación.
Investment in free zones is in export-oriented activities.
Las inversiones en las zonas francas se realizan en actividades orientadas hacia la exportación.
Tax and non-tax incentives are used to encourage investment in export-oriented activities, specific sectors, and less developed regions.
Se recurre a incentivos fiscales y no fiscales para estimular la inversión en actividades orientadas a la exportación, determinados sectores y regiones menos desarrolladas.
Since the 1970s, foreign direct investment in export-oriented activities has been welcomed.
Desde el decenio de 1970 las inversiones extranjeras directas en actividades orientadas a la exportación han recibido una buena acogida.
There, job cutbacks have been greatest in export-oriented activities, particularly manufacturing, commodities, tourism and construction.
En esos países, el empleo se ha reducido en mayor medida en las actividades orientadas a la exportación, en particular las manufacturas, los productos básicos, el turismo y la construcción.
In view of the steep depreciation of the rupiah, investment in export-oriented activities would also be profitable in view of the fact that these activities have become highly competitive.
En vista de la profunda depreciación de la rupia, la inversión en actividades orientadas a la exportación también sería rentable, dado que se han vuelto sumamente competitivas.
Export processing zones (EPZs) are customs-free areas in which domestic and foreign firms engage in export-oriented activities.
Las zonas francas industriales son zonas libres de derechos de aduana en las cuales hay empresas nacionales y extranjeras que desarrollan actividades de producción orientadas a la exportación.
Taxation is a key general regulatory measure affecting FDI, particularly in export-oriented activities where products must be globally competitive.
Los impuestos son una medida esencial de reglamentación general que influye en la IED, especialmente en las actividades de exportación en las que los productos han de ser competitivos a nivel mundial.
Meanwhile, a simultaneous decline in the value of the Norwegian krone has increased profit margins in export-oriented activities such as fish farming and tourism.
Por otro lado, la caída simultánea del valor de la corona noruega ha aumentado los márgenes de beneficio de las actividades orientadas a la exportación, como la piscicultura y el turismo.
The Government's main trade policy goals are to increase regional and global integration, to expand and diversify exports, to promote competitiveness in domestic production, and to stimulate investment in export-oriented activities.
Los principales objetivos de política comercial del Gobierno son incrementar la integración regional y mundial, ampliar y diversificar las exportaciones, promover la competitividad de la producción nacional y estimular las inversiones en actividades orientadas a la exportación.
Nevertheless, considerable amounts of public funds continued to be spent under the Government's numerous schemes available to private investments, including in export-oriented activities.
No obstante, el Gobierno sigue destinando una considerable cantidad de fondos públicos a múltiples programas oficiales disponibles para la inversión privada, incluso en actividades orientadas a la exportación.
Tax incentives are available to investors, including in export-oriented activities, with the possibility of negotiation of special tax packages through the Ministry of Trade and Industry.
Se ofrecen a los inversores incentivos fiscales, incluso en actividades orientadas a la exportación, con la posibilidad de negociar conjuntos especiales de medidas tributarias a través del Ministerio de Comercio e Industria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 51 ms.
