The abandoned barn was dry as tinder, ready to go up in flames.
El granero abandonado estaba seco como yesca, listo para arder en llamas.
They separated, but left all in flames, it was...
Se separaban, pero dejaban todo en llamas, así fue eso...
The house appeared engulfed in flames, billowing smoke into the night sky.
La casa parecía devorada por las llamas, expulsando humo hacia el cielo nocturno.
Heywood, Sharps magazine, the whole thing up in flames.
The power of which engulfed the children in flames of despair.
The whole Obama program will have gone up in flames.
The rock spirit was engulfed in flames, but was unconcerned.
El espíritu roca estaba envuelto en llamas, pero no le importaba.
The toaster malfunctioned, causing the bread inside to blaze up in flames.
La tostadora falló, provocando que el pan en su interior se prendiera en llamas.
Then he watched the place go up in flames before going home.
Luego se observó el lugar en llamas antes de ir a casa.
He drops that lighter, this whole place goes up in flames.
Si deja caer el encendedor, todo este lugar arderá en llamas.
It didn't take long until the whole house was in flames.
No pasó mucho tiempo hasta que toda la casa estuviese en llamas.
Her heart was in flames, torn between love and friendship.
Su corazón estaba en llamas, dividido entre el amor y la amistad.
In five minutes, a residence can be engulfed in flames.
En cinco minutos, una residencia puede verse envuelta en llamas.