Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in force unless terminated
Vertaling van "in force unless terminated" in Spaans
en vigor a menos que se denuncie
en vigor salvo que sea terminado
The agreement will remain in force unless terminated by either country.
Estará en vigor hasta que lo den por concluido ambos países.
It shall remain in force for a period of ten years and shall continue in force unless terminated in accordance with paragraph 2.
Permanecerá en vigor por un período de diez años y continuará en vigor a menos que se denuncie conforme al párrafo 2.
This agreement is effective, and binding upon You, from the moment of Your acceptance by clicking on the "I agree" button, and shall remain in force unless terminated in accordance with the provisions hereof. 8.2.
Este acuerdo es efectivo y vinculante para usted, desde el momento de su aceptación al pulsar el botón de "Acepto", y permanecerá en vigor salvo que se resuelva de conformidad con las disposiciones de la misma.
This Treaty shall enter into force thirty days after the date of exchange of instruments of shall remain in force for a period of ten years and shall continue in force unless terminated in accordance with paragraph 2.
El presente Tratado entrará en vigor treinta días después de la fecha de canje de los instrumentos de ratificación y permanecerá en vigor por un período de 10 años y continuará en vigor a menos que se denuncie de conformidad con las disposiciones del párrafo 2 del presente Artículo.
It shall remain in force unless terminated as provided for in Article 176 below.
Permanecerá en vigor a no ser que sea denunciado conforme al artículo 176.
It shall remain in force unless terminated as provided for in Article 153 below.
Permanecerá en vigor salvo que sea terminado según lo previsto en el artículo 153 infra.
It shall remain in force for a period of ten years and shall continue in force unless terminated in accordance with paragraph 2 of this Article.
El presente Acuerdo permanecerá en vigor por un período inicial de diez años, y será prorrogado tácitamente por períodos sucesivos de cinco años.
The logins and passwords will continue to be in force unless terminated by either Party.
Los inicios de sesión y las contraseñas seguirán vigentes a menos que cualquiera de las Partes los rescinda.
It shall remain in force for a period of ten years and shall continue in force unless terminated in accordance with paragraph 2 of this Article.
Este Acuerdo permanecerá en vigor por un período de diez años y se prolongará después por tiempo indefinido.
This agreement is effective, and binding upon You, from the moment of Your acceptance by clicking on the Accept button, and shall remain in force unless terminated in accordance with the provisions hereof.
El presente acuerdo entrará en vigor, y será vinculante para Usted, desde el momento en que otorgue su conformidad haciendo clic en el botón Aceptar, y continuará en vigor a menos que se le ponga término conforme a lo estipulado aquí.
It shall remain in force unless terminated pursuant to Article 224.
El presente Acuerdo se mantendrá en vigor salvo que sea terminado de conformidad con el artículo 224.
It shall remain in force unless terminated as provided for in Article 199.
Continuará en vigor, salvo que se le ponga término en conformidad con el Artículo 199.
It shall remain in force for a period of ten years and shall be binding in force unless terminated by any of the Contracting States by giving a written notice twelve months before the expiration date.
Su validez será de diez años y se prolongará después por tiempo indefinido, a menos que fuera denunciado por escrito por uno de los Estados Contratantes doce meses antes de su expiración.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 56 ms.
