Vertaling van "in fulfilling this function" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en el cumplimiento de esta función
If we fail in fulfilling this function, we must be accountable to the international community as to why it is so and who is responsible for inaction.
Si fracasamos en el desempeño de esta función debemos rendir cuentas ante la comunidad internacional con respecto a las causas de dicho fracaso y determinar quién es responsable de la ausencia de medidas.
One participant asked whether the Integration Forum would have genuine policing power in fulfilling this function or whether it would just be a "descriptive" exercise.
Un participante preguntó si el Foro tendría un auténtico poder político en el cumplimiento de esta función o si se trataría simplemente de una tarea meramente "descriptiva".
He further thanked the Government of the United Republic of Tanzania, his family, colleagues and friends, all of whom supported him in fulfilling this function.
Asimismo, dio las gracias al Gobierno de la República Unida de Tanzanía y, a su familia, colegas y amigos, por el apoyo prestado en el desempeño de sus funciones.
In fulfilling this function, tax and benefit programmes may have potentially distorting effects on the efficient functioning of the labour market.
Al cumplir esta función, los programas fiscales y de prestaciones pueden tener efectos potencialmente distorsionadores en el funcionamiento eficaz del mercado laboral.
In fulfilling this function, members of the Committee pose questions to the representatives of the State party in order to obtain information or clarification on any legal or factual matters or factors that may affect the implementation of the Covenant.
En el cumplimiento de esta función, los miembros del Comité hacen preguntas a los representantes del Estado parte para obtener información o aclaración sobre asuntos o factores de derecho o de hecho que puedan afectar el cumplimiento del Pacto.
In fulfilling this function, we will spare neither the Church Administrators nor its fabricated traditions.
En el cumplimiento de esta función, no haremos concesiones ni a los Administradores de la Iglesia ni a sus tradiciones fabricadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.