Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in full complementarity
Vertaling van "in full complementarity" in Spaans
en plena complementariedad
de manera plenamente complementaria
en total complementariedad
Contribution to absorbing the net fiscal impact of the EPA in full complementarity with the fiscal reforms.
Contribución a la absorción del impacto fiscal neto del AAE en plena complementariedad con las reformas fiscales.
The CSDP must therefore continue to develop in full complementarity with NATO in the agreed framework of the strategic partnership between the EU and NATO and in compliance with the decision-making autonomy and procedures of each.
Por tanto, la PCSD debe continuar desarrollándose en plena complementariedad con la OTAN dentro del marco acordado de la asociación estratégica entre la UE y la OTAN y en cumplimiento de la autonomía y los procedimientos de toma de decisiones de cada una de las partes.
And, of course, in full complementarity with NATO.
Y, por supuesto, en plena complementariedad con la OTAN.
The European Council recognised the need for greater European defence co-operation, in full complementarity with NATO.
El Consejo Europeo reconoció la necesidad de una mayor cooperación europea en materia de defensa, en plena complementariedad con la OTAN.
In full complementarity with NATO, a European Defence Union is created.
En plena complementariedad con la OTAN, se crea una Unión Europea de Defensa.
This co-operation process will be developed in full complementarity and synergy with other EU policies, particularly those on social cohesion and inclusion, anti-discrimination and the European employment strategy.
Este proceso de cooperación se desarrollará de manera plenamente complementaria y en total sinergia con otras políticas de la UE, en particular las relativas a la cohesión y la inclusión social, la antidiscriminación y la Estrategia europea de empleo.
Sugar Protocol countries require early support to maximise the chances of successful adaptation to the new conditions, in full complementarity with existing assistance.
Los países signatarios del Protocolo del Azúcar necesitan que se les ayude sin tardanza con el fin de tener las máximas probabilidades de éxito en la adaptación a las nuevas condiciones, de manera plenamente complementaria con la asistencia actual.
It is in full complementarity with the other eGovernment related programs.
Este programa tiene un carácter totalmente complementario respecto de los demás programas relacionados con la administración electrónica.
It should be noted that both SAPARD and PHARE can in full complementarity support investments to improve structures for quality, veterinary and plant health controls, for food quality and for consumer protection, including Border Inspection Posts.
Cabe señalar que tanto SAPARD como PHARE, en perfecta complementariedad, pueden apoyar inversiones destinadas a mejorar las estructuras para los controles de calidad, veterinarios y fitosanitarios, la calidad de los productos alimenticios y la protección del consumidor, incluidos los puestos de inspección fronterizos.
Among other considerations, this approach allows the Programme to have a very well defined remit, and act in full complementarity with the other eGovernment related Community Programmes.
Entre otras consideraciones, este planteamiento permite que el programa tenga unas atribuciones muy bien definidas y que funcione en total complementariedad con otros programas comunitarios relativos a la administración electrónica.
Access to the radio frequency spectrum must be guaranteed and protected from interference in full complementarity with the Radio Spectrum Policy's aim of maximum spectrum usage efficiency.
Es preciso garantizar el acceso al espectro de frecuencias y protegerlo de posibles interferencias, buscando la plena complementariedad con el objetivo de máxima eficiencia en el uso de frecuencias previsto en la Política del Espectro Radioeléctrico.
Furthermore, the mission will assist in developing a co-ordinated overall Georgian approach to the legal reform process in full complementarity with current EU assistance, and in line with the mandate of EUSR Heikki Talvitie.
Además, la misión contribuirá a la elaboración de un enfoque coordinado general en Georgia respecto del proceso de reformas jurídicas, en total complementariedad con la actual asistencia de la UE y conforme al mandato del REUE, Heikki Talvitie.
The Advisory Committee also expects that both the community violence reduction programme and the quick-impact projects will be carried out under established guidelines and in full complementarity with the activities of the United Nations country team.
La Comisión Consultiva espera también que el programa de reducción de la violencia comunitaria y los proyectos de efecto rápido se ejecuten con arreglo a las directrices establecidas y con plena complementariedad con las actividades del equipo de las Naciones Unidas en el país.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in full complementarity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 70 ms.
