Vertaling van "in function of the different" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en función de los diferentes
Our product range offers effective solutions in function of the different finishes, materials and environmental conditions of each project.
Nuestra gama de productos ofrece soluciones eficaces en función de los diferentes acabados, materiales y condiciones ambientales que puedan definirse para cada proyecto.
The conditions of the guarantee will be those stipulated in the "Conditions of the Guarantee" that accompany each article, being able to be different in each case, always in function of the different manufacturers, importers and distributors.
Las condiciones de la garantía serán las estipuladas en las "Condiciones de la Garantía" que acompañan a cada artículo, pudiendo ser diferentes en cada caso, siempre en función de los diferentes fabricantes, importadores y distribuidores.
Khoumba, if it begins to choose the names in function of the different origins here of the room, that won't never end.
Khoumba, si elijo los nombres en función... de los diferentes orígenes, no acabamos nunca.
Significant differences were observed in all the morphometric variables assessed in function of the different development stages, homeopathic medicines, and their different dynamizations.
Se observaron diferencias significativas en todas las variables morfométricas evaluadas, en función de las diferentes etapas de desarrollo, los medicamentos homeopáticos y sus diferentes dinamizaciones.
Thus, it is deduced the importance that has the pragmatic use in the determination of all the possible false friends existing in function of the different combinations that the thought of each culture presents.
De esta manera, deducimos la importancia que tiene el uso pragmático en la determinación de todos los posibles falsos amigos existentes, en función de las distintas combinaciones que el pensamiento de cada cultura presenta.
These are simply suggestions for reflection and formation to be chosen in function of the different groups, their concrete situation and their integration...
Preámbulo No son más que pistas de reflexión y de formación a escoger en función de los grupos, de su situación y de su inserción...
It also includes the detailed coverage of the EU guarantee in function of the different nature of the financing that can be provided under it.
El capítulo también incluye la cobertura detallada de la garantía de la UE en función de la diferente naturaleza de la financiación que se puede facilitar en virtud de la misma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.