Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in future progress reports
Vertaling van "in future progress reports" in Spaans
en futuros informes
en los futuros informes
The Advisory Committee recommends that the Secretary-General be requested to continue to refine these estimates as the modalities of the deployment of the enterprise resource planning system are determined and other cost factors are clarified, and to provide updated estimates in future progress reports.
La Comisión Consultiva recomienda que se solicite al Secretario General que continúe perfeccionando esas estimaciones a medida que se determinen las modalidades de despliegue del sistema de planificación de los recursos institucionales y se aclaren otros factores de costos, y proporcione estimaciones actualizadas en futuros informes.
in future progress reports, ensure that the process of synthesis identifies all important issues and highlights positive and replicable examples
En futuros informes, garantizar que en el proceso de resumen se identifiquen todas las cuestiones importantes y se expongan ejemplos positivos y reproducibles
The Advisory Committee also recommends that the Secretary-General be requested to provide, in future progress reports, a comprehensive picture of the totality of resources dedicated Organization-wide to creating resilient infrastructure, including for field missions.
La Comisión Consultiva recomienda también que se solicite al Secretario General que en los futuros informes brinde un panorama amplio de la totalidad de los recursos dedicados en el conjunto de la Organización a crear una infraestructura flexible, incluso para las misiones sobre el terreno.
The Panel indicated that it would review the remaining uses in future progress reports.
El Grupo indicó que revisaría los demás usos en sus siguientes informes sobre la marcha de los trabajos.
If this Charter should become part of the Treaty, it will of course be taken into account in future progress reports and we shall report on how the details of this Charter are being taken into account in the individual countries concerned.
Si queda incorporado al Tratado, evidentemente se tomará en consideración en los futuros informes sobre los avances realizados e informaremos sobre el grado de cumplimiento de cada uno de los puntos del catálogo en el país de que se trate.
The Committee is of the view that the future credibility of the ICT strategy depends on demonstrating the realization of actual benefits in future progress reports.
La Comisión considera también que la credibilidad futura de la estrategia de TIC depende de que se demuestre el logro de beneficios reales en los futuros informes sobre la marcha de los trabajos.
The Committee recommends that further updates, including on the effectiveness of the activities undertaken by the local IPSAS implementation teams, be provided in future progress reports on the adoption of IPSAS.
La Comisión recomienda que en los futuros informes sobre la marcha de la adopción de las IPSAS se incluyan datos actualizados, en particular sobre la eficacia de las actividades realizadas por los equipos locales de aplicación de las IPSAS.
The Committee also recommends that a full account of actual and planned occupancy at the renovated Headquarters campus be provided in future progress reports.
La Comisión también recomienda que en los próximos informes sobre la marcha de los trabajos se incluya una explicación detallada de la ocupación actual y prevista en el recinto renovado de la Sede.
This issue will also be regularly monitored and addressed in future progress reports and in the Commission's political dialogue with Kosovo.
Esta cuestión también se controlará periódicamente y se abordará en informes de progreso futuros y en el diálogo político de la Comisión con Kosovo.
The Advisory Committee requests that, in future progress reports on major construction projects, the Secretary-General present the total expenditure net of budgeted contingency provisions, making a clear distinction between contingencies and actual savings on budgeted project costs.
La Comisión Consultiva solicita que, en futuros informes sobre la marcha de los trabajos de grandes proyectos de construcción, el Secretario General presente el costo total sin incluir los créditos para imprevistos presupuestados, distinguiendo claramente entre imprevistos y ahorros reales sobre los costos presupuestados del proyecto.
The Advisory Committee notes this development and requests that further information be provided in future progress reports.
La Comisión Consultiva observa este hecho y pide que en los futuros informes se proporcione más información al respecto.
The Secretary-General will continue to report on the results of these initiatives in future progress reports.
El Secretario General seguirá informando sobre los resultados de esas iniciativas en los futuros informes sobre los progresos realizados.
The European Council invites the Commission to report on developments in future progress reports.
El Consejo Europeo invita a la Comisión a que le ponga al corriente de la evolución de esta cuestión en futuros informes de situación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 77 ms.
