Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in imf-supported programs
Vertaling van "in imf-supported programs" in Spaans
en los programas respaldados por el FMI
Improving the design of structural conditionality in IMF-supported programs remains a key challenge for the Fund.
Mejorar la formulación de la condicionalidad estructural en los programas que respalda el FMI sigue siendo un reto.
He also announced that the second IEO report, on capital account crises, was due in March 2003; another ongoing project is the examination of major features of fiscal-adjustment in IMF-supported programs.
En esa ocasión, anunció también que el segundo informe de la OEI -sobre las crisis en las cuentas de capital- aparecerá en marzo de 2003.
The Fund's Independent Evaluation Office issued two reports-one on the role of the Fund in capital account crises in Brazil, Indonesia, and Korea, and another on fiscal adjustment in IMF-supported programs.
La Oficina de Evaluación Independiente del FMI publicó dos informes: uno sobre el papel del FMI en las crisis de la cuenta de capital de Brasil, Corea e Indonesia y otro sobre el ajuste fiscal en los programas respaldados por el FMI.
In IMF-supported programs focused on longer-term economic adjustment, the focus is often on boosting growth as the main engine of employment creation, and making it more inclusive.
En los programas respaldados por el FMI que apuntan a un ajuste económico a más largo plazo, el foco suele centrarse en fomentar el crecimiento como principal factor de impulso a la creación de empleo y en hacer que ese crecimiento sea más inclusivo.
Responding to related questions about conditionality in IMF-supported programs, and about the quality of government data, I said I was reasonably assured that government figures are accurate.
A las preguntas sobre la condicionalidad de los programas respaldados por el FMI, y la calidad de los datos del sector público, señalé que considero que las cifras del gobierno parecen ser correctas.
When additional donor grants are made available for such spending, fiscal targets in IMF-supported programs will be adjusted to ensure such money can flow to the programs supported by donors, so long as the resources can be put to effective use.
Cuando se dispone de donaciones adicionales para financiar ese gasto se ajustan las metas fiscales en los programas respaldados por el FMI para que esos recursos puedan destinarse a los programas que apoyan los donantes, siempre y cuando puedan emplearse en forma eficaz.
Wage bill ceilings in IMF-supported programs should be used only in exceptional cases, and should be flexible to accommodate additional aid flows to key development sectors.
Solo en casos excepcionales deben utilizarse topes para la nómina en los programas respaldados por el FMI, y estos deben ser flexibles a fin de absorber más flujos de ayuda para sectores clave del desarrollo.
He briefly discussed the IMF's role in trade policy through IMF surveillance, technical assistance, policy dialogue, and advocacy and noted the significant decline in trade-related conditionality in IMF-supported programs.
Lankes describió brevemente el papel del FMI en la política comercial a través de la supervisión, la asistencia técnica, el debate sobre políticas y la representación, y señaló la disminución de la condicionalidad relacionada con el comercio en los programas respaldados por el FMI.
The evaluation finds that the average number of structural conditions in IMF-supported programs has not declined since the launching of the streamlining initiative in 2000 and remains at about 17 conditions per program year.
La evaluación revela también que el número promedio de condiciones estructurales en los programas respaldados por el FMI no ha disminuido desde el lanzamiento de la Iniciativa de Racionalización en 2000 y se mantiene en unas 17 condiciones por año de programa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
