Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in implementing structural reforms
Vertaling van "in implementing structural reforms" in Spaans
en las reformas estructurales
en la aplicación de reformas estructurales
en la aplicación de las reformas estructurales
Labour market performance is improving but differs widely among the Member States, partly owing to the uneven progress made in implementing structural reforms and active measures designed to improve employability.
Los resultados del mercado laboral mejoran, pero con grandes diferencias entre Estados miembros, debido, en parte, al avance desigual en las reformas estructurales y en las medidas activas de mejora de la empleabilidad.
Some people claim that the financial markets do not value the euro because of Europe's tardiness in implementing structural reforms.
Algunos pretenden que los mercados financieros no aprecian el euro a causa del retraso de Europa en las reformas estructurales.
The country was also slow in implementing structural reforms.
El país también fue lento en la aplicación de reformas estructurales.
Moreover, slow progress in implementing structural reforms continued to be a drag on growth.
Además, los lentos avances en la aplicación de reformas estructurales continuaron representando un lastre para el crecimiento.
Those countries which have big deficits today are also those which, comparatively, have been lagging behind in implementing structural reforms.
Estos países que hoy tienen grandes déficits son también los que presentan, comparativamente, los mayores retrasos en la aplicación de las reformas estructurales.
It was necessary to promote competition laws and policy in implementing structural reforms and deregulation so that productivity could be increased in response to globalization of economies.
Era necesario promover las políticas y leyes de competencia para lograr las reformas estructurales y la desregulación a fin de poder aumentar la productividad para hacer frente a la globalización de las economías.
it has made considerable progress in strengthening macroeconomic stability, by restructuring the enterprise and financial sectors, and in implementing structural reforms in the utilities and energy sectors.
El país ha hecho progresos considerables en cuanto a consolidación de la estabilidad macroeconómica, reestructuración de los sectores empresarial y financiero y aplicación de reformas estructurales en los sectores de servicios y energía.
Important steps to strengthen budgetary discipline have already been undertaken. But several countries are further behind in implementing structural reforms.
Aunque ya se han adoptado importantes medidas para reforzar la disciplina presupuestaria, varios países se están quedando atrás en la aplicación de reformas estructurales.
In the light of their recent macroeconomic performance, SACU countries were encouraged to move ahead in implementing structural reforms, including privatization, and market and product diversification.
A la luz de los recientes resultados macroeconómicos, se alentó a los países de la SACU a que avanzaran en la aplicación de reformas estructurales, incluida la privatización, y en la diversificación de los mercados y los productos.
In this regard, SACU countries were encouraged to move ahead in implementing structural reforms to address these constraints and reduce unemployment, income inequality, and poverty.
En este sentido, se ha alentado a los países de la SACU a seguir aplicando reformas estructurales para hacer frente a esas limitaciones y reducir el desempleo, la desigualdad de ingresos y la pobreza.
Similarly, the government has also made substantial progress in implementing structural reforms in the area of trade policy.
De manera similar, el Gobierno también ha realizado importantes progresos en la aplicación de reformas estructurales en el ámbito de las políticas comerciales.
? Structural benchmarks, useful for tracking progress in implementing structural reforms, should be limited to important and representative steps towards a policy outcome that is important to program objectives.
? Los puntos de referencia estructurales, útiles para seguir los progresos en la aplicación de las reformas estructurales, deberían limitarse a los pasos importantes y representativos en orden a la consecución de resultados normativos importantes para los objetivos del programa.
By contrast, growth prospects in India remain relatively robust, with GDP growth expected to remain over 7% in the coming years, provided further progress is made in implementing structural reforms.
En contraste, las perspectivas de crecimiento de India permanecen relativamente sólidas y se estima que el crecimiento del PIB seguirá por encima de 7% en los años futuros, siempre y cuando se avance en la puesta en marcha de reformas estructurales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 65 ms.
