Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in implementing such programmes
Vertaling van "in implementing such programmes" in Spaans
en la ejecución de esos programas
The involvement of civil society in implementing such programmes was crucial.
Para la aplicación de esos programas es fundamental la participación de la sociedad civil.
In that regard, we call on our international partners to assist us in implementing such programmes and to facilitate the creation of employment opportunities for our young people.
En ese sentido, pedimos a nuestros asociados internacionales que nos ayuden a aplicar esos programas y a facilitar la creación de oportunidades de empleo para nuestros jóvenes.
In response to the question about whether UNIDO had benefited from the experience of other organizations in implementing such programmes, he said that extensive discussions and visits to other organizations had been conducted in order to ascertain how to maximize cost-effectiveness.
En respuesta a la pregunta sobre si la ONUDI había aprovechado la experiencia adquirida por otras organizaciones para aplicar ese Programa, dice que se habían celebrado amplias deliberaciones y se habían realizado visitas a otras organizaciones a fin de asegurar la máxima rentabilidad.
We believe that it is essential for the WTO to take part in implementing such programmes.
La participación de la OMC en la ejecución de esos programas nos parece indispensable.
Calls for enhanced efforts at gender mainstreaming in the development of HIV/AIDS programmes and policies, in the training of personnel involved in implementing such programmes and in mass media reporting
Pide que se realicen más actividades para incorporar las cuestiones de género en el desarrollo de políticas y programas sobre el VIH/SIDA, en la capacitación del personal que participa en la ejecución de esos programas y en la información que difunden los medios de difusión en masa
NGOs acted as partners of the Government in implementing such programmes as minority rights, welfare services, environmental protection and gender equality.
Las ONG actúan como colaboradores del Gobierno en la ejecución de programas tales como los relativos a los derechos de las minorías, los servicios de asistencia social, la protección ambiental y la igualdad entre los géneros.
Pakistan, as a major participant in United Nations peacekeeping efforts, is playing its part in implementing such programmes in conflict areas, particularly, if I may mention, in Sierra Leone.
El Pakistán, como participante importante en los esfuerzos de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, desempeña su parte al ejecutar programas de esa naturaleza en zonas de conflicto, especialmente, si he de mencionarlo, en Sierra Leona.
The Chambers for Skilled Crafts and other partners are facilitating this process, and are important stakeholders in implementing such programmes.
Este proceso está siendo facilitado por las Cámaras de Artesanías Calificadas y otros asociados, siendo importantes actores en la implementación de dichos programas.
Direct and manage the Provisional Technical Secretariat in its work in implementing such programmes and budgets
dirigirá y administrará la Secretaría Técnica Provisional en su tarea de ejecutar esos programas y presupuestos
In implementing such programmes, it was also necessary to give consideration to refugees with particular needs, such as women, unaccompanied children, older persons and the disabled.
En la ejecución de esos programas, convendría también tener en cuenta a los refugiados que tienen necesidades especiales, como las mujeres, los niños no acompañados, los ancianos y los minusválidos.
In implementing such programmes the benefits and costs of different MCS options should be assessed carefully prior to the measures being implemented.
Al ejecutar tales programas, hay que evaluar cuidadosamente los costos y beneficios de las distintas posibilidades de SCV antes de aplicar las medidas.
In implementing such programmes, the State and the local authorities arrange for action to be taken at the local level, in coordination with NGOs or associations working with children.
En la ejecución de esos programas, el Estado o las colectividades actúan concertadamente con las ONG o las asociaciones que militan a favor de los niños y lanzan llamamientos a iniciativas locales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 80 ms.
