Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in implementing these programmes
Vertaling van "in implementing these programmes" in Spaans
en la aplicación de estos programas
en la ejecución de estos programas
Other legal entities and individuals may be involved in implementing these programmes, along with the public authorities.
En la ejecución de estos programas pueden participar otras personas jurídicas y físicas, junto con los órganos estatales.
Most importantly, youth will be included in implementing these programmes in their own communities.
Más importante aún es que se incluirá a la juventud en la aplicación de estos programas en sus propias comunidades.
Countries in which illicit cultivation remains a problem have sought international assistance in implementing these programmes.
Los países en los que el cultivo ilícito sigue siendo un problema han recabado asistencia internacional para la aplicación de estos programas.
The role of non-governmental organizations in implementing these programmes will be made more effective
Las organizaciones no gubernamentales tendrán un papel más eficaz en la realización de esos programas
The committee will monitor progress in implementing these programmes, the international agreements associated with the two programmes, the preparation of markets, the efficiency of the management structure, and the annual programme review.
Este comité supervisará los progresos realizados en la aplicación de estos programas, los acuerdos internacionales asociados a los mismos, la preparación de los mercados, la eficacia de la estructura de gestión y la revisión del programa anual.
ECHO's partners in implementing these programmes include international and non-governmental organizations and UN agencies.
ECHO ejecuta estos programas en colaboración con las organizaciones internacionales y no gubernamentales, y con las agencias de las Naciones Unidas.
It has been said here, and President Santer has frankly admitted, that in implementing these programmes we are often held up by our own red tape.
Aquí se ha observado, y el Presidente Santer también lo ha reconocido caballerosamente, que muy a menudo tropezamos con nuestras propias limitaciones burocráticas para la ejecución de esos programas.
But precisely because of that, the Commission should have shown greater care in implementing these programmes.
Pero, señor Presidente, precisamente por ello, la Comisión debería haber tenido más cuidado y haber prestado mayor atención a la ejecución de los programas.
Social and humanitarian NGOs such as Father Pedro's "Akamasoa" organization support the Government in implementing these programmes.
En la ejecución de esos programas cuenta con el apoyo de ONG de carácter social y humanitario (por ejemplo: la Akamasoa del padre Pedro).
He also wished to pass on the thanks from Members to the staff for their efforts in implementing these programmes, particularly Deputy Director-General Mr. Rana and his team.
El Director General también desea transmitir la gratitud de los Miembros al personal de la Organización por sus esfuerzos en la ejecución de estos programas, en particular al Director General Adjunto, Sr. Rana, y su equipo.
In implementing these programmes, countries are resorting more and more to modern technology such as dedicated websites.
Al llevar a cabo esos programas, los países recurren cada vez más a la tecnología moderna, entre ellos los sitios web especializados.
In implementing these programmes the activity of social work centres has increased relative to previous years, as has the number of children and adolescents covered by these programmes.
Para aplicar estos programas los centros de trabajo social han aumentado su actividad en comparación con los años anteriores, como también ha aumentado el número de niños y adolescentes beneficiarios de estos programas.
In implementing these programmes, ESCAP works with stakeholders to address environmental problems by integrating environmental policies into national economic goals.
A la hora de aplicar esos programas, la CESPAP colabora con los interesados a fin de abordar los problemas ambientales mediante la integración de políticas relativas al medio ambiente en los objetivos económicos nacionales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 83 ms.
