Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in implementing those commitments
Vertaling van "in implementing those commitments" in Spaans
para cumplir esos compromisos
The country, however, still faces serious challenges in implementing those commitments at the national level.
Sin embargo, el país todavía enfrenta graves dificultades para cumplir esos compromisos en el plano nacional.
In implementing those commitments, the Government of Japan aligns its priorities with those set by the New Partnership for Africa's Development, believing that the Partnership reflects the genuine needs of Africa.
Para cumplir esos compromisos, el Gobierno del Japón ajusta sus prioridades a las establecidas por la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, ya que considera que la Alianza refleja las verdaderas necesidades de África.
Some progress in implementing those commitments had been made.
También se han logrado algunos progresos en la aplicación de estos compromisos.
It had become clear that civil society played an important role in implementing those commitments.
Es evidente que la sociedad civil desempeña un importante papel en la aplicación de dichos acuerdos.
As we reach the halfway mark in implementing those commitments, we need to make a sincere evaluation with a view to incorporating necessary changes and accelerating implementation at the national, regional and international levels.
A medida que llegamos a la mitad del camino del cumplimiento de esos compromisos, necesitamos realizar una evaluación sincera con miras a incorporar los cambios necesarios y acelerar la aplicación en los ámbitos nacional, regional e internacional.
Our interim report, submitted in March 2012, described the high level of progress made in implementing those commitments.
En nuestro informe de mitad de período, presentado en marzo de 2012, se dio cuenta del alto nivel de avance en la implementación de esos compromisos.
A series of ILO tripartite regional meetings were organized in 1999 to take stock of progress in implementing those commitments falling within the ILO mandate, particularly regarding commitment 3 on employment.
En 1999 se organizó una serie de reuniones regionales tripartitas de la OIT a fin de evaluar los progresos logrados en el cumplimiento de los compromisos que corresponden al mandato de la OIT, en particular respecto del tercer compromiso, relativo al empleo.
Notable progress had been achieved by SADC member states in implementing those commitments.
Los Estados miembros de la SADC han progresado considerablemente en el cumplimiento de estos objetivos.
What is now required from Member States is to honour their commitments and to cooperate and coordinate among themselves in implementing those commitments.
Ahora es preciso que los Estados Miembros cumplan sus compromisos y establezcan una cooperación y coordinación recíprocas para cumplir dichos compromisos.
UN-Women supported Member States in reaching consensus on strengthening the global normative framework and in implementing those commitments at the country and regional levels.
ONU-Mujeres prestó apoyo a los Estados Miembros para lograr el consenso en torno al fortalecimiento del marco normativo mundial y el cumplimiento de los compromisos correspondientes a nivel nacional y regional.
In implementing those commitments, the Government of Japan established a TICAD follow-up mechanism as a framework for monitoring the implementation of the Yokohama Action Plan.
Para cumplir con esos compromisos, el Gobierno del Japón estableció un mecanismo de seguimiento de la TICAD como marco para la supervisión de la ejecución del Plan de Acción de Yokohama.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 72 ms.
