Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in integrated programmes
Vertaling van "in integrated programmes" in Spaans
en programas integrados
en los programas integrados
Experience of working in integrated programmes with multiple donors.
La experiencia de trabajar en programas integrados con múltiples donantes.
This programme has enhanced the inclusive education delivery strategy which promotes placing of children with disabilities in integrated programmes.
Este programa ha reforzado la estrategia de ofrecer una educación inclusiva, que fomente la colocación de niños con discapacidad en programas integrados.
Spain continued to take a great interest in integrated programmes and also welcomed the information provided about the thematic initiatives.
España mantiene su interés en los programas integrados y agradece también la información facilitada acerca de las iniciativas temáticas.
For example, globally, the area of poverty reduction through private sector development enjoyed the highest share in integrated programmes.
Por ejemplo, a nivel mundial, la esfera de la reducción de la pobreza mediante el desarrollo del sector privado fue la más importante en los programas integrados y en los marcos de servicios para los países.
She noted the essential role of those who worked directly with children on the street and the need to involve them in integrated programmes.
Señaló la función esencial de quienes trabajaban directamente con los niños en la calle y la necesidad de lograr su participación en programas integrados.
In addition, women entrepreneurs are encouraged to participate in integrated programmes, concentrating on improving their small businesses by developing new products, improving product quality and range and counselling.
Asimismo se anima a las mujeres empresarias a que participen en programas integrados concentrándose en la mejora de sus pequeñas empresas mediante el asesoramiento, la elaboración de nuevos productos y el aumento de la calidad y variedad de éstos.
Since its inception, the United Nations Foundation has invested millions of dollars in integrated programmes to address the rights and needs of adolescent girls.
Desde su creación, la Fundación pro Naciones Unidas ha invertido millones de dólares en programas integrados específicos sobre los derechos y las necesidades de las adolescentes.
Progress was evident in integrated programmes despite the early stage of implementation.
Si bien los programas integrados estaban en una etapa inicial de ejecución, se apreciaron progresos evidentes a ese respecto.
Technical assistance is often linked with other elements - e.g. monitoring, support for education structures and social welfare - in integrated programmes.
La asistencia técnica suele estar vinculada a otros elementos, como la supervisión, el apoyo a las estructuras educativas y el bienestar social, por medio de programas integrados.
The strong reactions that the reduction in integrated programmes had aroused had demonstrated the strong sense of ownership that recipient countries had with respect to their programmes.
Las enérgicas reacciones suscitadas por la reducción de los programas integrados han demostrado el fuerte sentido de propiedad de los países receptores con respecto a sus programas.
She strongly believed that greater use should be made in integrated programmes of national consultants and experts; that could save time, minimize costs and ensure better results, while at the same time increasing the experts' skills.
La oradora está convencida de que al ejecutar los programas integrados se debe recurrir en mayor medida a consultores y expertos nacionales, lo cual representaría un ahorro de tiempo, reduciría los costos y garantizaría mejores resultados incrementando al mismo tiempo la competencia de los expertos.
Recognize the know-how and innovations of local farming and take them into account in integrated programmes and projects for the management of natural resources
Reconozcan las experiencias y las innovaciones de los campesinos locales y las tengan en cuenta en los programas y proyectos integrados de gestión de los recursos naturales
Launching a comprehensive portfolio of special LDC-focused initiatives drawing on UNIDO expertise in integrated programmes
Establecimiento de una amplia cartera de iniciativas especiales centradas en los países menos adelantados, sobre la base de los conocimientos especializados de la ONUDI en materia de programas integrados
Synoniemen voor in integrated programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 70 ms.
