We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en su solicitud inicial
en su primera solicitud
7.149 As has been frequently indicated, the complaining party's burden to identify its claims against the challenged measure in its initial request for the establishment of the panel serves two purposes.
7.149 Como se ha indicado con frecuencia, la carga impuesta a la parte reclamante de identificar sus alegaciones contra la medida impugnada en su solicitud inicial de establecimiento del grupo especial responde a dos motivos.
Over the past few years, the United States and Mexico had worked together to resolve concerns raised by the United States in its initial request for consultations filed in August 2000.
Durante los últimos años, los Estados Unidos y México han trabajado conjuntamente para atender a las inquietudes planteadas por los Estados Unidos en su solicitud inicial de consultas, presentada en agosto de 2000.
In spite of this situation, Chad has spared no efforts in its attempt to respect the commitments it undertook in its initial request for an extension.
A pesar de esta situación, el Chad no ha escatimado esfuerzos por respetar los compromisos adquiridos en su primera solicitud de prórroga.
In its initial request for an extension, Chad indicated that it would resolve various problems by taking the following steps
En su primera solicitud de prórroga, el Chad indicaba, además, que haría lo posible por superar diversas dificultades encontradas, en particular
In its initial request of determination to the Planning Department, Jack Spade co-leader Melissa Xides wrote that "Jack Spade is an independent enterprise in all respects relevant to Formula Retail classification."
En la primer petición de decisión al Departamento de Urbanismo, Melissa Xides, colíder de Jack Spade, escribió que "Jack Spade es una empresa independiente en todos los aspectos relevantes a la clasificación de franquicia".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.