Vertaling van "in keeping with this commitment" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En consonancia con este compromiso
de mantener este compromiso
Para mantener este compromiso
In keeping with this commitment to multilateral cooperation, Dominican officials have participated in regional meetings to promote the object, purpose and implementation of the Convention.
En consonancia con este compromiso con la cooperación multilateral, las autoridades de Dominica han participado en reuniones regionales para promover los fines y propósitos, así como la aplicación, de la Convención.
In keeping with this commitment to curtailing the practice of forced evictions, in June 1997, the CESCR adopted General Comment 7 on forced evictions.
En consonancia con este compromiso de combatir la práctica de los desahucios o desalojos forzosos, el CDESC aprobó, en junio de 1997, la Observación general Nº 7 sobre los desalojos forzosos.
In keeping with this commitment, Wells has achieved ISO 14001, which requires the careful monitoring and control of the environmental effects of all activities, products, and services.
A lo fines de mantener este compromiso, Wells ha obtenido la certificación ISO 14001, la cual requiere un monitoreo y control de los efectos ambientales de todas las actividades, productos y servicios.
In keeping with this commitment, the Caucus recently updated and put online a series of peer-reviewed "all you wanted to know" technical briefs on underused technologies on the Coalition website.
Con el fin de mantener este compromiso, el Caucus recientemente actualizó y puso en línea una serie de hojas informativas técnicas sobre tecnologías poco utilizadas, tipo "todo lo que quiere saber".
In keeping with this commitment, SMG is in the process of incorporating the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) into its design, where possible.
Para mantener este compromiso, SMG se encuentra en el proceso de incorporar las Directrices de accesibilidad a contenido web (WCAG) en su diseño, dentro de lo posible.
Jamaica fully endorsed General Assembly resolution 49/152, of December 1994, and in keeping with this commitment, has included representatives from eight governmental and non-governmental organizations in its official delegation to take part in this historic session of the General Assembly.
Jamaica apoyó totalmente la resolución 49/152 de la Asamblea General, de diciembre de 1994, y de conformidad con el compromiso asumido incluyó a representantes de ocho organizaciones gubernamentales y no gubernamentales como parte de su delegación oficial en esta histórica Asamblea General.
In keeping with this commitment, we have addressed the theme of social integration in the context of young people, persons with disabilities and the family.
En cumplimiento de este compromiso, hemos tratado el tema de la integración social en lo que concierne a los jóvenes, las personas con discapacidad y la familia.
In keeping with this commitment, I will not tolerate and understand that 5LINX will not tolerate the harassment of representatives by anyone, including any representative, employee, vendor, client, contractor, or customer.
Al cumplir con este compromiso, no toleraré, y comprendo que 5LINX no tolerará, el acoso de representantes por parte de ninguna persona, incluyendo a cualquier representante, empleado, proveedor, cliente, contratista o consumidor.
In keeping with this commitment, India has taken several important initiatives in recent times that are particularly aimed at socio-economic development and empowerment.
En consonancia con ese compromiso, la India ha emprendido en años recientes varias iniciativas importantes encaminadas en particular al desarrollo y empoderamiento socioeconómicos.
In keeping with this commitment, Trinidad and Tobago's initial offer in services had undergone a comprehensive review to ensure that it provided scope and flexibility for the development of its sector.
En virtud de ese compromiso, la oferta inicial de Trinidad y Tabago había sido objeto de un examen detallado para asegurar que proporcionara alcance y flexibilidad para el desarrollo del sector.
In keeping with this commitment, I will not tolerate, and understand that 5LINX will not tolerate, the harassment of representatives by anyone, including any representative, employee, vendor, client, contractor, or customer.
En cumplir con este compromiso, no toleraré y entiendo que 5LINX no tolerará el acoso de representantes por nadie, incluyendo cualquier representante, empleado, vendedor, cliente, contratista o cliente. Obligaciones de Confidencialidad.
In keeping with this commitment of openness and collaboration, the Basque Government makes it available through this link: the source code
Siguiendo con este compromiso de apertura y colaboración, el Gobierno Vasco lo facilita a través de este enlace: el código fuente.
In keeping with this commitment we have built a number of specialized services that are bundled with our traditional services Accounting, Contributions and much more.
A tono con este compromiso hemos incorporado una serie de servicios especializados que se ofrecen conjuntamente con nuestros servicios tradicionales de Contabilidad, Contribuciones y entre otros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.