Vertaling van "in line with its commitment" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en línea con su compromiso
de acuerdo con su compromiso
en consonancia con su compromiso
de conformidad con su compromiso
de conformidad con el compromiso
en línea con el compromiso
en línea con nuestro compromiso
siguiendo con su compromiso
en coherencia con su compromiso
en línea con su apuesta
en su apuesta
Coherente con su compromiso
Minimised environmental risks, thus improving the company's environmental management in line with its commitment to environmental protection.
Reducción de riesgos ambientales, mejorando así la gestión ambiental de la empresa en línea con su compromiso de protección del entorno.
With this project, and in line with its commitment to sustainability, Repsol is contributing to the fight against climate change in our country, promoting a new energy vector for transport without emissions.
Con este proyecto y en línea con su compromiso sostenible, Repsol contribuye a la lucha contra el cambio climático en nuestro país, impulsando un nuevo vector energético para el transporte sin emisiones.
The Commission plans to launch the public consultation in the near future, and to determine a final position by July 2004, in line with its commitment.
La Comisión tiene previsto lanzar la consulta pública en breve y determinar una posición final antes de julio de 2004, de acuerdo con su compromiso.
Geneva, 28 June, Cotecna Destination Inspection Ltd, Nigeria, inaugurated a newly refurbished building at a junior school in Kano in the North of the country in line with its commitment to Corporate Social Responsibility.
Ginebra, 28 de junio. Cotecna Destination Inspection Ltd, Nigeria, ha inaugurado un renovado edificio en el colegio en Kano, en el norte del país, de acuerdo con su compromiso de responsabilidad social de la empresa.
The company's positioning and initiatives, in line with its commitment to social interests, best management practices, governance, and sustainable development, resulted in its recognition by society and national and international institutions.
El posicionamiento y las iniciativas de la compañía en consonancia con su compromiso con los intereses sociales, las mejores prácticas de gestión, gobierno y desarrollo sostenible fueron reconocidos por parte de la sociedad y de instituciones nacionales e internacionales.
Therefore it would conduct, in line with its commitment to high animal welfare standards, an in-depth and objective analysis of all the existing scientific information relating to the animal welfare aspect of seal hunting.
Por ello, en consonancia con su compromiso de mantener un nivel elevado de bienestar animal, analizará de forma objetiva y exhaustiva toda la información científica existente referente al elemento de bienestar animal de la caza de focas.
It has gained more than 40 years of expertise in the hydrogen business as well as in line with its commitment to desirable development.
Se ha ganado más de 40 años de experiencia en el negocio del hidrógeno, así como en consonancia con su compromiso con el desarrollo deseable.
EDP is positioning itself in Spain as a relevant global operator in sustainable mobility, in line with its commitment to society and the environment.
EDP se está posicionando en España como un operador global relevante en movilidad sostenible, en línea con su compromiso con la sociedad y el medio ambiente.
The Governing Council continues to stand ready to adjust all of its instruments, as appropriate, to ensure that inflation moves towards its aim in a sustained manner, in line with its commitment to symmetry.
El Consejo de Gobierno sigue estando preparado para ajustar todos sus instrumentos según proceda, a fin de asegurar que la inflación avanza hacia su objetivo de forma sostenida, en línea con su compromiso de simetría.
The main challenges of Alonso Group focus on reducing logistics costs and minimize emissions of carbon dioxide in line with its commitment to respect the environment. Recent News
Los principales retos del Grupo Alonso se centran en abaratar los costes logísticos y reducir al máximo las emisiones de dióxido de carbono en línea con su compromiso de respeto al medio ambiente.
Accordingly, if the medium-term inflation outlook continues to fall short of its aim, the Governing Council is determined to act, in line with its commitment to symmetry in the inflation aim.
Según el Presidente Draghi, ...Si las perspectivas de inflación a medio plazo siguen siendo inferiores a nuestro objetivo, el Consejo de Gobierno está decidido a actuar, en consonancia con su compromiso de simetría en el objetivo de inflación.
In 2008, one of the EU's main priorities will be the implementation of the report on system-wide coherence in line with its commitment to the Millennium Development Goals and to reforming the UN system.
En 2008, una de las prioridades principales de la UE será la aplicación del informe sobre la coherencia de todo el sistema de las Naciones Unidas, en consonancia con su compromiso con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y con la reforma del sistema de la ONU.
In line with its commitment to promoting effective organizational learning, the UNV learning team continued to strengthen the skills and knowledge base of UNV staff.
De acuerdo con su compromiso de fomentar un aprendizaje orgánico efectivo, el grupo de aprendizaje de los VNU continuó reforzando la base de conocimientos teóricos y prácticos de los voluntarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.