Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in local development projects
Vertaling van "in local development projects" in Spaans
en proyectos de desarrollo local
en los proyectos de desarrollo local
As part of the accord, some creditors were also preparing to swap debt for an equity stake in local development projects.
Como parte del acuerdo, algunos acreedores también se prepararon para cambiar deuda por una participación accionaria en proyectos de desarrollo local.
Numerous initiatives had been launched to provide education, training and jobs for young people and to involve them in local development projects.
Se han puesto en marcha numerosas iniciativas encaminadas a brindar educación, capacitación y empleos a los jóvenes y hacerlos participar en proyectos de desarrollo local.
The groups then sell the products in local markets and, with the funds raised, invest in local development projects in areas such as health and nutrition.
Posteriormente, estas organizaciones venden los productos en mercados locales y, con los fondos recaudados, invierten en proyectos de desarrollo local en ámbitos como la salud y la nutrición.
Women have also increased their capacity for development in everyday life and have been empowered to express their opinions or positions, making them part of the decision-makers in the different public scenarios in which they are involved in local development projects.
También las mujeres han aumentado su capacidad de desenvolvimiento en la vida cotidiana y se han empoderado, para expresar sus opiniones o posiciones, logrando formar parte de los tomadores de decisiones en los diferentes escenarios públicos en las cuales se desenvuelven en proyectos de desarrollo local.
As it attempted to translate plans and other alternatives into national and regional campaigns, the workshop gathered some of the most passionate advocates who have been involved not only in local development projects but have also been engaged in global movements.
Como se trataba de convertir meros planes en campañas nacionales y regionales, el taller reunió a los y las activistas más fervorosos/as que no solo hubieran trabajado en proyectos de desarrollo local, sino también en movimientos mundiales.
Specifically in Senegal, where we have a production plant, we do our bit to improve the lives of the individuals and families around us, investing in local development projects.
Específicamente en Senegal, donde contamos con un centro de producción, aportamos nuestro pequeño granito de arena para intentar mejorar la vida de las personas y familias que nos rodean invirtiendo en proyectos de desarrollo local.
We add our best to improve our surroundings by investing in local development projects, especially in countries like Senegal, in the areas of healthcare, education, and employment.
Aportamos nuestro grano de arena para mejorar todo cuanto nos rodea invirtiendo en proyectos de desarrollo local, especialmente en países como Senegal, en materia de salud, educación y empleo.
After extensive field research it was determined that the parish of Guayllabamba facing a serious problem of communication because it does not have any local media, or is involved in local development projects and community communication.
Después de una exhaustiva investigación de campo se logró determinar que la parroquia de Guayllabamba enfrenta un grave problema de comunicación, ya que no cuenta con ningún medio de comunicación local, ni está inmersa en proyectos de desarrollo local y comunicación comunitaria.
To identify the initial participants of Goiana in Action and launch the movement, an alliance was struck with Avesso, a consulting firm specializing in local development projects.
Para identificar los primeros participantes de Goiana en Acción y hacer concreto el movimiento, se firmó también una alianza con Avesso, consultoría especializada en proyectos de desarrollo local.
Some formed the small breakaway Movement for Sandinista Renovation (MRS), while others became involved in local development projects and in building an independent women's movement.
Algunos se integraron en una nueva formación política, el Movimiento para la Renovación Sandinista (MRS), mientras que otros se involucraron en proyectos de desarrollo local y en organizar un movimiento de mujeres independiente.
Community involvement acts as a change agent in local development projects.
La participación comunitaria actúa como un agente de cambio en los proyectos de desarrollo local.
Initiatives and the collective involvement of the population in local development projects
Las iniciativas y la participación colectiva de la población en actividades de desarrollo local
Local firms may also have insufficient capacity to deal with the process required to bid for and participate in local development projects.
También puede ser que las empresas locales no tengan capacidad suficiente para emprender el proceso necesario que les permita participar en la licitación y ejecución de proyectos de desarrollo locales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 106 ms.
