Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in managing programmes
Vertaling van "in managing programmes" in Spaans
en la gestión de programas
en la gestión de los programas
She knew of a number of individuals from the university community in the United States who were experts in managing programmes at the university level who might be willing to participate and she suspected that other member countries processed a similar type of expertise.
En los círculos universitarios de los Estados Unidos había muchas personas que eran expertas en la gestión de programas a nivel universitario que podían estar interesadas en participar y cabía pensar que en otros países Miembros pasaba algo semejante.
Land O'Lakes has extensive background worldwide in managing programmes to combat malnutrition.
Land O'Lakes tenía amplios antecedentes mundiales en la gestión de programas de lucha contra la desnutrición.
Emphasis should be placed on involving grass-roots organizations and communities in managing programmes and fighting discrimination.
Debía insistirse en que las organizaciones comunitarias y las comunidades participaran en la gestión de los programas y la lucha contra la discriminación.
The rapporteur is in favour of the competent authorities continuing to have a wide margin of flexibility in managing programmes since it is at regional level that measures can be adapted most effectively to meet real needs.
El ponente es partidario de que las autoridades competentes sigan disfrutando de un amplio margen de flexibilidad a la hora de gestionar los programas, pues es en el nivel regional en el que se pueden adaptar las medidas de la manera más eficiente a las necesidades reales.
Monitoring and self-evaluation functions are essential components of a robust results-based management system, providing key information to programme managers for their work in managing programmes and staff in an efficient and effective manner.
Las funciones de supervisión y autoevaluación son componentes esenciales de un buen sistema de gestión basado en los resultados a los efectos de proporcionar de manera eficiente y eficaz información clave a los directores de los programas para su labor de gestión de los programas y al personal.
The Court also encourages the political authorities to explore the scope for recasting expenditure programmes in term of outputs and to critically consider the appropriate level of national, regional and local discretion in managing programmes.
El Tribunal también recomienda a las autoridades políticas que estudien las posibilidades de refundir los programas de gastos con arreglo a sus realizaciones o juzgando críticamente el margen discrecional adecuado al gestionar dichos programas en los niveles nacional, regional o local.
The Board's country office audits identified areas for improvement in managing programmes and projects and enhancing project delivery and effectiveness.
En las auditorías de la Junta a las oficinas en los países se determinaron aspectos mejorables en la gestión de los programas y los proyectos y el mejoramiento de la ejecución y la eficacia de los proyectos.
However, nowadays, almost half of the Commission officials are fully occupied in executive tasks, notably in managing programmes and projects and directly controlling the latter.
No obstante, actualmente casi la mitad de los funcionarios de la Comisión están plenamente dedicados a tareas ejecutivas, especialmente la gestión de programas y proyectos y el control directo de estos últimos.
This can be about simplification but also considering critically the appropriate level of national, regional and local discretion in managing programmes. says Vítor Caldeira, President of the Court.
Quizás sea cuestión de simplificar, pero también de realizar un análisis crítico sobre la correcta ponderación de los criterios nacional, regional y local en la gestión de los programas.
The mechanisms of consultations between the Government and UNDP will be maintained and strengthened in managing programmes and projects and integrated follow-up missions in the field.
Se mantendrán y fortalecerán los mecanismos de coordinación entre el Gobierno y el PNUD en la dirección de los programas y proyectos y de las misiones integradas de seguimiento sobre el terreno.
Synoniemen voor in managing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 56 ms.
