But we stopped in midstream... and the flood is arriving.
Pero nos detuvimos a mitad de camino... y el diluvio ha llegado.
I questioned my choices in midstream, unsure of their effectiveness.
Cuestioné mis decisiones a mitad de camino, dudando de su efectividad.
I prefer to stick with our current plan rather than change horses in midstream.
Prefiero seguir con nuestro plan actual en lugar de cambiar de caballo a mitad del río.
Changing horses in midstream led to confusion during the final stages of the project.
Cambiar de caballo a mitad del río llevó a confusión durante las etapas finales del proyecto.
She paused in midstream to admire the beautiful landscape around her.
He threw a stick in midstream for his dog to retrieve.
He interrupted the presentation in midstream with a critical question.
Interrumpió la presentación a mitad de camino con una pregunta crítica.
If we change horses in midstream now, we might lose the opportunity.
Si cambiamos de rumbo a mitad de camino ahora, podríamos perder la oportunidad.
Fishing in midstream often results in larger catches and fewer distractions.
Pescar en medio del río a menudo resulta en capturas más grandes y menos distracciones.
The company decided not to change horses in midstream and kept the original strategy.
La empresa decidió no cambiar de caballo a mitad del río y mantuvo la estrategia original.
But to stop in midstream would be counterproductive.
Pero parar a mitad de camino sería contraproducente.
She caught her breath in midstream, feeling the cool spray of the water.
Contuvo la respiración en medio del río, sintiendo la fresca salpicadura del agua.
Swapping horses in midstream can be necessary if the current approach is clearly failing.
Cambiar de caballo en medio del río puede ser necesario si el enfoque actual está claramente fallando.